I can answer questions relating to grammar, spelling, vocabulary, but not pronunciation. Pronunciation is too difficult to write out to be meaningful. If you are looking to learn the accent of the language, you must hear the language - and there are many websites that allow you to listen to native speakers.
I grew up in a French speaking family. My father is French-Canadian born. I majored in Languages at the University of Massachusetts at Dartmouth and Classics at Roger Williams University. In both cases my concentration was on the French language.
University of Massachusetts at Dartmouth Roger Williams University