French Language/French

Advertisement


Question
I wanted to have this checked for if I had the correct forms of l’imparfait and passé composé were used in the following sentences. My answers are before the words in the parenthesis and thats what needs to be checked. Thank you.

Après la cérémonie, Julien et moi, nous partions (partir) à Paris pour notre voyage de noces. Nous restai (rester) cinq jours dans un hôtel très élégant près de la tour Eiffel. Tous les matins, nous allâmes (aller) à notre café préféré où nous prenions (prendre) le petit déjeuner.  Il appela (s’appeler) Le Papillon.  Tous les jours nous lisions (lire) notre guide de Paris après le repas.
Un jour, j(e) vis (voir) le général de Gaulle qui marcha (marcher) sur les Champs-Élysées. Un autre jour, je montais (monter) en haut de la tour Eiffel.   Tu sais, j’ eus (avoir) dix-huit ans quand j’ai visité Paris pour la première fois: quel voyage inoubliable!

Answer
Hi Ashwin,
you should read the lesson here :
http://french.about.com/od/grammar/a/passecompose.htm
http://french.about.com/od/grammar/a/imperfect.htm

I THINK THERE IS A CONFUSION BETWEEN PASSE SIMPLE AND PASSE COMPOSE.
SEE BELOW MY REMARKS IN CAPITAL LETTERS.

I HOPE THIS HELPS

CHEERS

CARO
=====================


Après la cérémonie, Julien et moi, nous SOMMES partiS (partir) à Paris pour notre voyage de noces. Nous SOMMES RESTéS (rester) cinq jours dans un hôtel très élégant près de la tour Eiffel. Tous les matins, nous ALLIONS (aller) DANS notre café préféré où nous prenions (prendre) le petit déjeuner.  Il S'appelaIT (s’appeler) Le Papillon.  Tous les jours nous lisions (lire) notre guide de Paris après le repas.
HABIT IN THE PAST = IMPARFAIT

Un jour, j'AI VU (JE VIS IS PASSE SIMPLE) vis (voir) le général de Gaulle qui marchaIT (marcher) sur les Champs-Élysées. Un autre jour, je SUIS MONTé(monter) en haut de la tour Eiffel.   Tu sais, j’ AVAIS (avoir) dix-huit ans quand j’ai visité Paris pour la première fois: quel voyage inoubliable!

French Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Caro

Expertise

Hello! I'm a French native speaker living in France. If you need someone to proof-read your translations and essays or need help on French grammar, pronounciation, French traditions, or cultural aspects do not hesitate to contact me, I'd be glad to help you. I'm in the Top 50 experts of the year in 2011 and 2012. Tank you dear questionners!

Experience

French is my first language (mother tongue). I studied linguistics when I was at university.

Education/Credentials
I passed a master of British literature

©2016 About.com. All rights reserved.