You are here:

French Language/My Typical Day French Sentences, Proofread?

Advertisement


Question
Hi Caro,

Could you please proofread my paragraph for French class? I had to use 10 reflexive verbs, 5 adjectives, and either jouer à, faire de, or jouer de 4 times. This is supposed to describe my typical day. I also included what I wanted to try and say in English.

Je me réveille à six heures quarante, et j'aller à de salle de bain.
(I wake up at six forty, and I go to the bathroom.
Dans la salle de bain, je me brosse bien les dents et je me lave le visage.
(In the bathroom, I brush my teeth well and I wash my face.)
Puis, je me peigne les cheveux et quelquefois je me coiffe les cheveux, avec une épingle, ou tresse.
(Then, I comb my hair and sometimes I style my hair, with a pin, or braid.)
J'aller l'escalier et je mange des céréales au petit déjeuner.
(I go downstairs and I eat cereal for breakfast.)
Je m'habille et je mets un jean et une chemise.
(I dress and I put on jeans and a shirt.)
J'emballe mon déjeuner dans mon sac à dos. Mon déjeuner est généralement un sandwich.
(I pack my lunch in my backpack. My lunch is usually a sandwhich.)
J'attente à mon ami de venir me chercher et me conduire à l'école, à sept heures quarante-cinq.
(I wait for my friend to pick me up and drive me to school, at seven forty five.)
À l'école, je fais de géographie, gymnase, français et mathématiques. Parfois les classes sont difficiles, mais ils sont intéressants.
(At school, I do geography, gym, French, and math. Sometimes the classes are difficult, but they are interesting.)
Dans gymnase, nous faisons d'ultime frisbee.
(In gym, we do ultimate frisbee.)
À l'heure du déjeuner, onze heures,  je mange mon déjeuner et faire quelquefois lire. Aussi,  je m'amuse avec mes amis.
(At lunchtime, eleven o'clock, I eat my lunch and sometimes read. Also, I have fun with my friends.)
À deux heures cinquante, je marche à la maison.
(At two fifty, I walk home.)

Thank you so much!

Answer
Hello Madeleine,

SEE BELOW MY REMARKS IN CAPITAL LETTERS. I HOP ETHIS HELPS

CHEERS

CARO

Could you please proofread my paragraph for French class? I had to use 10 reflexive verbs, 5 adjectives, and either jouer à, faire de, or jouer de 4 times. This is supposed to describe my typical day. I also included what I wanted to try and say in English.

Je me réveille à six heures quarante, et JE VAIS à LA salle de bain.
Dans la salle de bain, je me brosse bien les dents et je me lave le visage.
Puis, je me peigne les cheveux et quelquefois je me coiffe les cheveux, avec une épingle, ou UNE tresse.
JE DESCENDS l'escalier et je mange des céréales au petit déjeuner.
Je m'habille et je mets un jean et une chemise.
J'emballe mon déjeuner dans mon sac à dos. Mon déjeuner est généralement un sandwich.
J'attenDS (ERASE à [ATTENDRE QUELQU'UN]) mon ami QUI VIENT me chercher et ET me conduiT à l'école, à sept heures quarante-cinq.
À l'école, je fais de LA géographie, DE LA gymnasTIQUE (GYMNASE IS THE PLACE WHERE YOU PRACTICE SPORTS), LE français et LES mathématiques. Parfois les COURS (CLASSE IS THE CLASSROOM) sont difficiles, mais ils sont intéressants.
Dans gymnase, nous faisons DE L'ULTIMATE (WE USE THE ENGLISH TERM IN FRENCH. YOU CAN USE JOUER HERE IF YOU WANT - NOUS JOUONS à L'ULTIMATE)
À l'heure du déjeuner, A (à) onze heures,  je mange mon déjeuner et quelquefois JE LIS.
Aussi,  je m'amuse avec mes amis.
À deux heures cinquante, je RENTRE à la maison.  

French Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Caro

Expertise

Hello! I'm a French native speaker living in France. If you need someone to proof-read your translations and essays or need help on French grammar, pronounciation, French traditions, or cultural aspects do not hesitate to contact me, I'd be glad to help you. I'm in the Top 50 experts of the year in 2011 and 2012. Tank you dear questionners!

Experience

French is my first language (mother tongue). I studied linguistics when I was at university.

Education/Credentials
I passed a master of British literature

©2016 About.com. All rights reserved.