AboutCornelia Neumann Expertise I can answer questions regarding grammar and style, as well as many questions about German culture, history, and literature.
Experience I am native speaker with a German degree in Teaching English as a Foreign Language and German. I lived and worked in the USA for seven years (taught high school and all college levels) and spent three years as a high school teacher of German and EFL at an international school in Mexico. In 2006 I returned to Germany, where I am currently working as a teacher in Hamburg.
Question QUESTION: I am looking for at least a title of an old 1960's german LP. The whole LP was about SEAMAN songs. My deceased father used to play it over and over when I was a child and I would like to find it. Any ideas on where to start? I already checked EBAY under "SEAMAN" records.
ANSWER: Hi Chris,
unfortunately your description is a little too general. There must be dozens of LPs that would fit. Can you remember a line or two of the lyrics?
If you want to continue looking on your own you might want to use these words as search terms:
seaman - "Matrose"
maritime song - "Shanty"
QUESTION: ONE of the songs was LOLITA's hit from 1960 "Seemann, deine Heimat ist das meer". But I want to know the name of the ALBUM. I don't think it was all her songs.
Answer Hi Chris,
I'm afraid a quick search of amazon.de brings up only Lolita albums or newer stuff.
VARIOUS - Sonntagskonzert im Hamburger Hafen € 4.50
leichte Gebrauchsspuren an der Hülle
Seite 1: 01. DIE GLOCKEN DES HAMBURGER MICHEL UND BEGRÜSSUNG DER HAFENKONZERTFREUNDE DURCH KURT ESMARCH: Alle Tage ist kein Sonntag / 2. HAFENORCHESTER HANS FREESE: Stadt Hamburg an der Elbe Auen / 03. LOLITA: Seemann, deine Heimat ist das Meer / 04. MEDIUM TERZETT: La Paloma / 05. DIE "KNURRHÄHNE", KIEL-HOLTENAUER LOTSENCHOR: De Hamborger Veermaster / 06. FREDDY QUINN: In Hamburg sind die Nächte lang
Seite 2: 01. FISCHER-CHÖRE: What Shall We Do With The Drunken Sailor / 02. HEIDI MAHLER: Mein Jonny / 03. CARL BAY: Wo die Nordseewellen (Friesenlied) / 04. HAFENORCHESTER HANS FREESE: Kadetten-Marsch / 05. FREDDY QUINN: Mein Hamburg / 06. RICHARD GERMER: In Hamburg sagt man Tschüss
(KARUSSELL (Gold-Serie) - LP)
The seller has lots of similar items listed, so maybe you'll have more luck with him.
