Thomas hat ein Coaching-Seminar besucht und kommt mit Politiker-Habitus zurück, was Maike sehr befremdet registriert.
Please could you explain?
Best wishes,
Simon
Answer Hello Simon
Here is the Duden entrance of the verb "befremden":
be|frẹm|den ‹sw. V.; hat›: fremd, eigenartig u. zugleich unangenehm berühren, anmuten; bei jmdm. Erstaunen u. Missbilligung auslösen: seine Worte befremdeten mich; ich war von seinem Verhalten zunächst [etwas] befremdet.
www.duden.de
He registers it with astonishment and at the same time he disapproves this way of acting and at the same time he feels uneasy and has disagreeable (awkward) feelings.
