You are here:

Greek/ancient greek translation

Advertisement


Question
I was wondering would you be able to translate the phrase "Everything is more beautiful because we are doomed", into ancient Greek as close as is possible. Thank you!

Answer
Hello Mark and Happy New Year!

This sentence could be translated as follows (lower- and UPPERcase provided):

Κατεγνωσμένων ὄντων ἡμῶν πάντα καλλίονα φαίνεται
ΚΑΤΕΓΝΩΣΜΕΝΩΝ ΟΝΤΩΝ ΗΜΩΝ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΛΙΟΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

If you need anything else let me know. Have a good day!

Cordially,
Michael  

Greek

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Michael Barkas

Expertise

I provide assistance in linguistic, literary topics of Greek and Latin covering, thus, the following fields: translation, grammar, syntax, vocabulary, etymology, morphology, semantics and interpretations etc.

Experience

Studies: University of the Aegean, Dept Rhodes Friedrich Wilhelm Universitšt Bonn

Education/Credentials
Magister Artium (Archeology/Linguistics) Bachelor (Latin/English/Greek)

©2016 About.com. All rights reserved.