AboutGaddy Yaari Expertise What I do: I'll help you understand Hebrew phrases or single words, as well as answer questions about Jewish practices.
What I don't do: Tattoo translations. For that, try http://www.stars21.com/translator/english_to_hebrew.html
Experience I am a columnist for a Hebrew-language newspaper, and a graduate of the Jewish Theological Seminary.
Education/Credentials MBA
BA in the US,
Grade school and high school in Israel
Expert: Gaddy Yaari Date: 3/25/2008 Subject: TRANSLATION ENGLISH TO HEBREW
Question hi,
Im writting because my husband i s israeli and im jewish but from the Us and
dont speak hebrew. Me and dmy husband are going to have our first
anniversary and I would really like to write something for him in hebrew so he
can understand. PLEASE HELP!!
YOU HAVE MADE ME THE HAPPIEST WOMEN INI THE WORLD. IF YOU COULD
ONLY SEE HOW SPECIAL YOU ARE, YOU WOULD UNDERSTAND HOW DEAR AND
PRECIOUS YOU ARE TO ME.
YOU WERE A GIFT FROM HASHEM TO ME AND I CANT EVER STOP THANKING
HIM FOR SENDING ME SUCH AN ANGEL.
THANK YOU FOR ALWAYS TREATING ME LIKE A PRINCESS AND GIVING ME
EVERYTHING THAT YOU CAN.
I PROMISE TO ALWAYS DO EVERYTHING AND ANYTHING IN MY POWER TO
MAKE YOU A HAPPY MAN.
I LOVE YOU
SIMJA
IM SORRY FOR BEING SUCH A PAIN!!.. ... THANK YOU SOO MUCH THOUGH
Answer Here it is:
עשית אותי לאשה הכי מאושרת בעולם. אילו היית יכול לראות עד כמה אתה מיוחד, היית מבין מדוע אתה חשוב לי כל כך.
אתה מתנה שאלוהים העניק לי. אני אודה לו לנצח על שנתן לי מלאך שכזה.
אתה תמיד מתייחס אלי כאל נסיכה ואתה נותן לי תמיד את כל מה שאתה יכול לתת
אני מבטיחה שתמיד אעשה את כל שביכולתי כדי שתהיה מאושר.
