	AllExperts > Hebrew Language
	Search

About roy perez

You are here: Experts > Cultures > Israeli Culture > Hebrew Language > Translation

Hebrew Language - Translation

Expert: roy perez - 3/26/2009

Question
QUESTION: 2 things I would like translated into Hebrew.

1) Believe in him.

2) No weapon that is formed against me shall prosper.

ANSWER: Hey Michelle !
- Believe in him = Ma'amin bo (מאמין בו)
- No weapon that is formed against me shall prosper = kol kli neshek she'yefutah negdi lo yatzliah(כל כלי נשק שיפותח נגדי לא יצליח)

---------- FOLLOW-UP ----------

QUESTION: I would like translated:

With god all things are possible.

ANSWER: Hi again !
With god all things are possible= "Be'ezrat hashem hakol efshari"
or "be'ezrato shel Elohim hakol yitahen"
Roy

---------- FOLLOW-UP ----------

QUESTION: I would like a writen translation in hebrew of:

With god all things are possible.

Answer
Hi !
With god all things are possible= "בעזרת השם הכל אפשרי" or -
"בעזרתו של אלוהים הכל ייתכן"
Roy

Add to this Answer Ask a Question