You are here:

Hebrew Language/English to Hebrew


I am 66, my beloved is 47. We have been courting for 27 years. Now, everything has final come together and we are beginning to study Hebrew.

Can you teach me how to write the following sentence in Hebrew?

"I promise that for all of time and thereafter, I will love you."

I want to surprise her in Hebrew with this vow we have made.

Is that a good question to ask you?

Hi Michael,

One way to say it in Hebrew is "Ahnee mavtiah le'ehov otakh la'netzah", written in Hebrew as

אני מבטיח לאהוב אותך לנצח

All the best,


Hebrew Language

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


Ask the Rabbi


What I don't do: NO NAME TRANSLATIONS. For that, try

What I do: I'll help you understand Hebrew phrases or single words, as well as answer questions about Jewish customs and practices.

You may also try the Gooogle English-Hebrew translator, at


I am a columnist for a Hebrew-language newspaper, and a graduate of the Jewish Theological Seminary.

D.Med MBA BA in the US, Grade school and high school in Israel

©2016 All rights reserved.