You are here:
- Home
- Cultures
- Israeli Culture
- Hebrew Language
Hebrew Language/Questions Answered by Expert roy perez
| Subject | Date Asked |
| hebrew names | 8/27/2009 |
| Q: i would like to know the hebrew names for these names below: a) God has given me a beautiful gift. ... A: Hey ! God has given me a beautiful gift -- נויה (Noya) God stood by me or ... | |
| hebrew names | 8/24/2009 |
| Q: i would like to know the hebrew names for these names below: a) God has given me a beautiful gift. ... A: Hey ! God has given me a beautiful gift - אלוהים ... | |
| translation | 8/21/2009 |
| Q: can you please translate 'A beautiful thing is not always perfect' thanks! A: Hey Nicole ! 'A beautiful thing is not always perfect'- דבר יפה ... | |
| Hebrew to numeric translation | 8/21/2009 |
| Q: I realize that this is a lot to ask but I have provided both the English and Hebrew(according to a ... A: Hey ! First of all, some of your translations are not correct. המחפש ... | |
| Bible phrases translation | 8/20/2009 |
| Q: I would like three phrases translated into Hebrew please 1) Trust in Him/God 2) Lean not unto your ... A: Hey ! 1) Trust in Him/God - בטח באלוהים ... | |
| translation | 8/18/2009 |
| Q: can you please translate this in hebrew" "i still fall in love with you seven times a day" "True ... A: Hey ! "i still fall in love with you seven times a day" - אני ... | |
| Hewbrew translation | 8/17/2009 |
| Q: Can you translate a word and a sentence in Hebrew please. I would like a written translation because ... A: Hey ! 1) Faith (to have) - להאמין 2) With god on my side ... | |
| Name Translation | 8/17/2009 |
| Q: I was wondering if you could please help me translate my name ( Lucinda ) in to hebrew.?.? ANSWER: ... A: Hey ! If you want the meaning but not the alphabetical translation, it would be indeed "ora" or " ... | |
| Hello, | 7/30/2009 |
| Q: Please I want to know the Hebrew Translation and how to write the following names in Hebrew ... A: Hey Rita ! Alex Aloga Ochai - אלכס אלוגה ... | |
| Hebrew the original language? | 7/16/2009 |
| Q: 1)I was wondering if you could verify if Hebrew was indeed the original language, and if yes, how ... A: א = 1 ב = 2 ג = 3 ד = 4 ה = 5 ו = 6 ז = 7 ח = 8 ... | |
| English to Hebrew | 7/16/2009 |
| Q: could you please translate the following phrases for me. Guardian Angels Watch Over Me Keep Shining ... A: Guardian Angels Watch Over Me= מלאכים ... | |
| Hebrew the original language? | 7/14/2009 |
| Q: 1)I was wondering if you could verify if Hebrew was indeed the original language, and if yes, how ... A: As for question 1, i can't tell you the answer, you should ask someone who investigats languages, ... | |
| hebrew translation | 6/22/2009 |
| Q: hey ,im thinking about getting a couple of different hebrew tattoos and i was just wondering could ... A: in god i trust - באלוהים אני ... | |
| Can you help me with my translation please. | 6/15/2009 |
| Q: I would really appreciate it if you could give me the translation in Hebrew of "mountain of ... A: you't right about Jeremiah , but as for 'Aaron' it's a little vague 'cause in hebrew we say ... | |
| Hebrew names | 6/15/2009 |
| Q: i have aCan somebody help me to translate 3 names in hebrew? It is very important to me! Madeleine ... A: Madeleine = מדליין Marie = מארי Marc ... | |
| spelling | 6/2/2009 |
| Q: can i please have the spelling of the word RETRIBUTION. thank you A: RETRIBUTION = עֹנֶשׁ - onesh ... | |
| translation | 5/25/2009 |
| Q: my wife and i are using a wool prayer shawl for our wedding and we would like to embroide our names ... A: Jesse= גֵ'סִי ERICA= ... | |
| Translation | 5/20/2009 |
| Q: 2 things I would like translated into Hebrew. 1) Believe in him. 2) No weapon that is formed ... A: Believe in him.= Ma'amin bo (מאמין בו) Have faith trust ... | |
| Proper Hebrew spelling for headstone | 5/12/2009 |
| Q: Could you please help me with the proper Hebrew spelling and arrangement of the following name for a ... A: SHOUL SIEGEL SON OF AHARON SHIMON= "שַאוּל ... | |
| translation of a sentence (I wrote myself) | 5/5/2009 |
| Q: I would appreciate it a lot if you could tell me how I would write in Hebrew : "Once the last note ... A: "Once the last note has been played, silence feels like eternity" = " ברגע ... | |
| rashi script | 4/29/2009 |
| Q: Child of God. I was searching the web and saw the writing and would like to know how it is written? ... A: 1- rashi script is similar to to regular hebrew script . If you can read Hebrew you won't have any ... | |
| Translation | 4/19/2009 |
| Q: I would like to get a tattoo vertically down my spine. I want the words Faith Hope Love in Hebrew. ... A: Faith= אמונה Hope = תקווה Love ... | |
| please help | 4/15/2009 |
| Q: i need only part of Isaiah 41:10 translated from english to hebrew, and i can only find the verse as ... A: Isaiah 41:10 : אַל-תִּירָא ... | |
| translations | 3/31/2009 |
| Q: I just need a couple of translations I can seem to find. The translation would be from English to ... A: 1. Art =אָמָּנוּת (omanut) 2. Poetry = ... | |
| english to hebrew translation | 3/28/2009 |
| Q: i am fascinated by the hebrew language and i just wanted to make sure i recieved the correct ... A: confidence- ביטחון (bitahon ) heart- לב (lev) ... | |
| Translation | 3/26/2009 |
| Q: 2 things I would like translated into Hebrew. 1) Believe in him. 2) No weapon that is formed ... A: With god all things are possible= "בעזרת השם ... | |
| Hebrew numerical value of my name | 3/23/2009 |
| Q: Please show me the Hebrew numerical value of each of my names. David =? Gordon = ? Gowing = ? Is ... A: Maureen- 306 (מורין) Patricia- 614 ... | |
| hebrew translation | 3/22/2009 |
| Q: how do you say "while there's life, there's hope" in hebrew? ANSWER: HI Lauren ! "while there's ... A: as long as there's life, there's hope.= "Kol od yheshnam ha'im, yeshna tikwa " (כל ... | |
| Hebrew numerical value of my name | 3/22/2009 |
| Q: Please show me the Hebrew numerical value of each of my names. David =? Gordon = ? Gowing = ? Is ... A: David = 24 (דויד) Gordon = 269 (גורדון ... | |
| hebrew translation | 3/22/2009 |
| Q: how do you say "while there's life, there's hope" in hebrew? A: "while there's life, there's hope"= איפה/היכן ... | |
| help to translate a sentence | 3/21/2009 |
| Q: Shalom Roy, I attended a class for beginner in Hebrew (I am French)but I have not spokebn hebrew ... A: Where can we visit a winyard= "eipho nuhal levaker kerem" (איפה ... | |
| translation, and how it's written in hebrew. | 3/6/2009 |
| Q: well my question is, how do you translate in Hebrew writing: May god be by my side, and guide me ... A: "May god be by my side, and guide me through my path"= " mi eeten ve'elohim yih'ye letzidi, ... | |
| daughter of God | 3/6/2009 |
| Q: I'm confused with how to conjugate "daughter of God." God is Elohim and daugher is But, yes? But how ... A: "El" is a short poetic version of "Elohim", especially when it comes after another word and by ... | |
| english to hebrew translation | 3/1/2009 |
| Q: I want to get a tattoo. I want it to say: Philippians 4:8 in Hebrew, but am not certain what the ... A: ! "Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, ... | |
| For my fiance | 2/19/2009 |
| Q: I was looking at using one of the following in Hebrew in some artwork. Could you translate the ... A: Mishy= מישי Michelle= מישל My Michelle= ... | |
| A Short (but Difficult) Translation | 2/17/2009 |
| Q: I have a short message I'm desperately needing to translate, but I don't read a word of Hebrew alef ... A: I have an idea. "?האם תזכרי " =it means "would you ... | |
| Hebrew grammar question | 2/17/2009 |
| Q: • I am not sure why the adj starts 1st with the preposition; I believe part of me is starting to ... A: It's been a while.....welcome back (-: 1-Hadevarim and the ha'leh don't always go together. it's ... | |
| english to hebrew | 2/2/2009 |
| Q: can you please translate this passage to hebrew letters. . . Philippians 4:13 "I can do all things ... A: כל זאת אוכל ... | |
| english to hebrew | 2/2/2009 |
| Q: can you please translate this passage to hebrew letters. . . Philippians 4:13 "I can do all things ... A: "I can do all things through Christ which strengtheneth me."= "דרך ... | |
| writeing my family name | 2/1/2009 |
| Q: how would u write my name dusty matte and how would u write september 20,2008 thanks dusty A: dusty= דאסטי september 20,2008= עשרים ... | |
| Translation for movie. | 1/28/2009 |
| Q: I'm making a film and i need a few lines of dialogue translated into Hebrew with pronunciation help ... A: 1.You didn't tell them the whole truth.= "Lo amarta laham et kol ha'emet" 2. There was no need to. ... | |
| Hebrew grammar question | 1/27/2009 |
| Q: • I am not sure why the adj starts 1st with the preposition; I believe part of me is starting to ... A: I'll write the things i think most relevant to your topics. (1 to 5) 1- In hebrew you can start the ... | |
| bohu | 1/26/2009 |
| Q: why does 'bohu', 'emptiness', come with a 'waw-qamets' conjunction in genesis 1? Why not ... A: The word "bohu" (should be pronounced "vohu" in fact) gets the 'waw-qamets' instead of ... | |
| Translation | 1/19/2009 |
| Q: Shalom shalom, how would one say ' I dedicate my hands to the work of Your service' the Your in ... A: ' I dedicate my hands to the work of Your service' -" Ani makdish et yaday la'avodat'ha elohay " ... | |
| Hebrew language question | 1/19/2009 |
| Q: What is the Hebrew verb for "to know" in the sense of knowing someone. Such as "I know Miriam." or ... A: When you say "i know someone " or "do you know jack or michael ?" in hebrew it's not the same word ... | |
| Names in Hebrew | 1/19/2009 |
| Q: I'm not sure how to write this two names in Hebrew and would be thankful when you could help me: ... A: As for sybille you spelled it right.(סיביל) The name "Severine" should ... | |
| Hebrew translation | 1/15/2009 |
| Q: Can you tell me how you would write these phrases in Hebrew: "Gift from God" and "Beloved Friend"? ... A: "Gift from God" in hebrew- מתנת אלוהים ... | |
| TRUE HEBREW NAMES OF OUR SAVIOR | 1/15/2009 |
| Q: WHAT ARE THE TRUE HEBREW NAME OF OUR CREATOR AND OUR MESSIAH? i HAVE BEEN USING YHVH (YAHUAH) FOR ... A: In hebrew, the name that we are using for our creator is changing according to the context . The ... | |
| need hebrew letters for son's name | 1/14/2009 |
| Q: bar mitzvah coming up -- please forward name with letters as given below: tzvi hersh -- harrison in ... A: First of all, let me congratulate you for your son's bar mitzvah . Here is the trasnlation . in ... | |
| hebrew phrase | 1/14/2009 |
| Q: I would like to write the phrase "I love you very much" in Hebrew. Also is there a site online that ... A: "I love you very much" in Hebrew = אני אוהב ... | |
| translation | 1/13/2009 |
| Q: Could you please help me to translate Warrior Son into hebrew and how to pronounce this. I ... A: Peace be with you, you are my strengh and comfort Father= "שלום ... | |
| how to write my mothers name and my name in Hebrew¿ | 1/10/2009 |
| Q: Im getting my 1st tattoo on my birthday and I want to get my mothers name. & she wants to get ... A: I'm not a big fan of tattoos but anyway, here it is : Ivana= איבנה or ... | |
| translate phrases | 1/6/2009 |
| Q: I have 2 phrases to translate into the Hebrew language. the 1st is ..."Bone of my bone, Flesh of ... A: 1st- " עצם מעצמותיי, ... | |
| What does the foolowing words refers in Hebrew spelled in English? | 1/5/2009 |
| Q: "God's gift" "Beloved" "Mercy Grace Flora" "Good to all" A: 1- "God's gift" - "matat el" ("מתת אל ") 2-"Beloved"- "Ne'ehavim"/ ... | |
| Hebrew---Hithpael | 12/30/2008 |
| Q: What is the significance of the Hithpael? Is it future, middle voice? etc. A: Hey Ramiro ! "Hithpael" has 4 main uses : 1 - Describing reflexive verbs (to dress oneself etc.) ... | |
| Translation | 12/29/2008 |
| Q: 2 things I would like translated into Hebrew. 1) Believe in him. 2) No weapon that is formed ... A: Hey Michelle ! - Believe in him = Ma'amin bo (מאמין בו) - ... | |
| Numeric translation | 12/22/2008 |
| Q: value of רוברט ווליאם ... A: Hey Rob ! The meaning of "רוברט ... | |
| Spelling of IVAN | 12/16/2008 |
| Q: I wanted to know how would you spell IVAN in the ancient hebrew language. It's in honor of my lil ... A: hey Juan ! the spelling of the name "IVAN" should be like this : ... | |
| traduzione... | 12/14/2008 |
| Q: I'm an Italian girl and I'm trying to write a book in which I have an Israeli character,a spy. I ... A: hey Giulia ! First of all, i want to apologise about the delay in answering your question , but my ... | |
| spelling this last name | 12/7/2008 |
| Q: how would you spell the last name Blumenblatt in hebrew letters? Do you know if it's with the tet at ... A: Hey Blima ! The last name " Blumenblatt " should be spelled like this ... | |
roy perez
Top Expert on this page
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.