| Subject | Date Asked | Expert |
|
| Name in Hindi | 11/20/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: as I would like to get it as a tattoo.
A: in hindi. I am herewith attaching a JPEG file titled "Julian (Alys Maria Translation)" which ...
|
| name in hindi | 11/17/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: i have a daughter her name is AISHWARYA,(like the indian model). i want her name in HINDI for a ...
A: getting a tattoo in Hindi Script. I am herewith attaching a JPEG file titled "Hendrik (Aishwarya ...
|
| Hindi name for "little bear" | 11/16/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I was hoping someone could help be translate "little bear" into Hindi. thanks!
A: about hindi words. The hindi word for "Little" is "Chhotaa" and the word for "Bear" is "Bhaa-Loo" ...
|
| hindi tattoo | 11/15/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: can you please translate a sentence for me into Hindi: " You will always be in my heart " Thank you ...
A: interest in knowing more about Hindi. I am herewith attaching a jpeg file titled "Yvonne ...
|
| Hindi or Urdu? | 11/13/2009 | Kiran Paranjape |
Q: I want to learn one of the main languages spoken in South Asia. I know some Pashto and have ...
A: You are right about the origin of Hindi. To start with, it was a transliterated form of Urdu using ...
|
| tatoo | 11/10/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: Would you please translate the following letters to Hindi.B J P L S D G Thank you
A: gaining more information about the translation of english letters into hindi. I am herewith ...
|
| confusion!!! | 11/6/2009 | Kiran Paranjape |
Q: suppose there is a big towel. i hear half of the people daying 'bada towel' & half saying 'badi ...
A: Since towel is a word of foreign origin, there is no specific guideline as to its gender. But as a ...
|
| name in hindi | 11/4/2009 | Nitin |
Q: hey nitin,got a question.. i've been lookin around for the translation of my name "LAREN" into urdu ...
A: Hey Laren, I would be very delighted to help you for Hindi Translation but please let me know 2 ...
|
| names | 11/3/2009 | Nitin |
Q: .. i would like to know if you can right this names in Hindi for me "ilundi" and "indira" because I ...
A: Hey Ilundi, I know you sent me your email address but you forgot to put the question as private so ...
|
| name translation | 10/26/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I'd be very grateful if you could translate my daughter's name in Hindi.(this is for a tattoo ...
A: a tattoo in hindi. I am herewith attaching a JPEG file titled "Maria (Mia Translation)" which ...
|
| art piece | 10/15/2009 | Kiran Paranjape |
Q: hello i am doing an art piece on gandhi and would like to put into the image a quote by him but in ...
A: वह बदलाव बनो, ...
|
| name | 10/8/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: Could you please write and mail the following name for me? ANCHELA thx.
A: I need a small clarification from you. How do you pronounce "Anchela" ? Does the name have the same ...
|
| Need to translate name in hindi and urdu | 10/7/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: My Friends daughter wants to tattoo her name in hindi and urdu.How do you write NICOLE IN HINDI AND ...
A: My expertise restricts me to translate text into Hindi only. I reside in India and my national ...
|
| Name translation please! | 10/1/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I am trying so hard to find the name DUANE translated in to Hindi and the name KELLY also, I would ...
A: I am herewith attaching a link to the JPEG file titled "Amy (Duane and Kelly Translations)", which ...
|
| Name translation please! | 9/30/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I am trying so hard to find the name DUANE translated in to Hindi and the name KELLY also, I would ...
A: I'll definitely translate the names KELLY and DUANE for you. I just need a small clarification from ...
|
| Translation | 9/23/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I am looking for my next tattoo and wonder if you could help me. I'm begging you for translation for ...
A: Your english is perfectly alright. Thanks for the question and also for taking interest in getting ...
|
| Spirituality | 9/17/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I understand that the word well being in hindi is KALYAAN. I would like to see the word in WRITING, ...
A: I will definitely translate "Kalyaan" into hindi script for you. As for Joy, its hindi word is ...
|
| bed | 9/16/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: You seem to have two words meaning "bed" - bistar and palang. How is it possible to know which one ...
A: Bed = Palang Bedding = Bistar Bistar / Bedding means - Blankets, sheets etc that are laid on a Bed ...
|
| translate | 9/11/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: please could you translate the words dance, peace and love in Hindi for me. Many thanks, Lauren. x
A: I am herewith enclosing a JPEG file titled "Lauren (Dance, Peace and Love Translation)". Incase you ...
|
| translation | 9/10/2009 | Kiran Paranjape |
Q: please could you type in hindi, the words: my heart, mind, body and soul belong to Laura Many ...
A: मेरा दिल, मन, शरीर ...
|
| Translation of my name to HINDI/SANSKRIT | 9/10/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: my husband would like to get a tatoo on hi arms with my name KALPANA in HINDI or SANSKRIT, whichever ...
A: Hindi and Sanskrit have exactly the same script so the translation is same for both. I am herewith ...
|
| transelate a name for me pleace | 9/9/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: ) can you help me transelate a name for me? The name is MARCUS and i want it in Hindi! Can you send ...
A: I am also thankful to you for taking interest in getting a tattoo in hindi. I am herewith sending ...
|
| My name translated into hindi | 9/5/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I just want to know what my name is translated into Hindi. It's Mathias prenounced Ma-tee-as ...
A: Hej Mathias Hvordan har De det ? Tak Mange tak for the pronunciation. I am herewith sending you the ...
|
| pronounciation | 8/31/2009 | Kiran Paranjape |
Q: I'm in high school and have no knowledge of the Hindu language. I'm looking for specific ...
A: The language is called HINDI & the religion is called HINDU. The words respectively, ...
|
| My name in hindi | 8/31/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: my name is Lauren and i was wondering what my name looked like in hindi? Could you please help?
A: I didn't know that people abroad are aware of Hindi. Thanks once again. As for the translation, I ...
|
| Birthday cake | 8/30/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I have to decorate a birthday cake with the name: "Eva" piped on it in hindi. The lady's full name ...
A: I am herewith attaching a JPEG file titled "Kobus (Annareev and Eva) Translations" which contains ...
|
| "Bhavna Talwar" in Devanagari | 8/29/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I am becoming very interested in Bhavna Talwar, the Indian journalist who later turned film ...
A: Helo Simon Sorry for the delay in acknowledging your query. I rarely come online on weekends so it ...
|
| vaalaa (वाला) | 8/26/2009 | Kiran Paranjape |
Q: Namaste Kiran Ji, I learned Hindi from movies. I know these usages of “vaalaa” ...
A: If a word ends to आ, We should change आ to ए when we use ...
|
| Double yeh | 8/23/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: Re सुख संपत्ति की ...
A: Minor modifications are needed to the text that you posted. There is no need to write "Yeh" twice. ...
|
| name translation | 8/22/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: im sorry for my late reply, if you remember i was asking if you would be kind enough to translate my ...
A: Sorry for the delay in acknowledging your mail. I was away on a vacation and returned today morning. ...
|
| Good morning! | 8/17/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I realize that it's always possible to use namaste to greet anyone in Hindi at any time (and even to ...
A: To be honest, the hindi equivalents for "Good Afternoon" and "Good Evening" do not exist at all. ...
|
| english name to hindi | 8/13/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: i would like to get my childs name in hindi as a tattoo. Her name is Courtney. ANSWER: Hello Leon ...
A: I am herewith attaching the JPEG file titled "Courtney Translation" . In case you do not receive ...
|
| translate | 8/11/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: please translate Tristan, Shana and Dereshni into hindi. the pronunction for: TRIS-tuhn SHAN-uh ...
A: Please let me know the pronunciation of "Dereshni" for its correct translation. Since hindi is a ...
|
| english name to hindi | 8/9/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: i would like to get my childs name in hindi as a tattoo. Her name is Courtney.
A: I just need a small clarification from you. Since hindi is a phonetic language, the pronunciation of ...
|
| translation | 8/6/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: I am looking to translate my mothers name into hindi. Her name is shawneena. thank you very much ...
A: Ofcourse I can help you with the translation. I was born in India and have been living here since my ...
|
| my name | 8/2/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: can you tell me what ny name ANDREW looks like in hindi please, thank you
A: All Experts attachment engine is down at the moment. Just send me a mail at my email ID ...
|
| bahut-saa, bahut-saaraa | 7/31/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: Are “bahut-saa” and “bahut-saaraa” basically the same word with the same meaning? What exactly do ...
A: Bahut-say and Bahut Saa-ray always preceed a plural or a collective noun. They are used in written ...
|
| bahut-saa, bahut-saaraa | 7/30/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: Are “bahut-saa” and “bahut-saaraa” basically the same word with the same meaning? What exactly do ...
A: There is a difference between written and spoken language. For example, many people while speaking ...
|
| Kevin | 7/28/2009 | Nitin |
Q: I have a son by the name Kevin; his father is from India and has essentially abandoned us because he ...
A: I would be glad to help you but please send me following information first. 1) How do you pronounce ...
|
| Hindi Transulation | 7/26/2009 | Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans) |
Q: God Bless you, Please transulate the following advancement in life - backbone of this mission- no ...
A: You don't need to thank me for anything. No THANK YOUs in friendship. Here are the translations you ...
|
