| Subject | Date Asked |
|
| Name in Hindi | 11/20/2009 |
Q: as I would like to get it as a tattoo.
A: in hindi. I am herewith attaching a JPEG file titled "Julian (Alys Maria Translation)" which ...
|
| name in hindi | 11/17/2009 |
Q: i have a daughter her name is AISHWARYA,(like the indian model). i want her name in HINDI for a ...
A: getting a tattoo in Hindi Script. I am herewith attaching a JPEG file titled "Hendrik (Aishwarya ...
|
| Hindi name for "little bear" | 11/16/2009 |
Q: I was hoping someone could help be translate "little bear" into Hindi. thanks!
A: about hindi words. The hindi word for "Little" is "Chhotaa" and the word for "Bear" is "Bhaa-Loo" ...
|
| hindi tattoo | 11/15/2009 |
Q: can you please translate a sentence for me into Hindi: " You will always be in my heart " Thank you ...
A: interest in knowing more about Hindi. I am herewith attaching a jpeg file titled "Yvonne ...
|
| tatoo | 11/10/2009 |
Q: Would you please translate the following letters to Hindi.B J P L S D G Thank you
A: gaining more information about the translation of english letters into hindi. I am herewith ...
|
| name translation | 10/26/2009 |
Q: I'd be very grateful if you could translate my daughter's name in Hindi.(this is for a tattoo ...
A: a tattoo in hindi. I am herewith attaching a JPEG file titled "Maria (Mia Translation)" which ...
|
| name | 10/8/2009 |
Q: Could you please write and mail the following name for me? ANCHELA thx.
A: I need a small clarification from you. How do you pronounce "Anchela" ? Does the name have the same ...
|
| Need to translate name in hindi and urdu | 10/7/2009 |
Q: My Friends daughter wants to tattoo her name in hindi and urdu.How do you write NICOLE IN HINDI AND ...
A: My expertise restricts me to translate text into Hindi only. I reside in India and my national ...
|
| Name translation please! | 10/1/2009 |
Q: I am trying so hard to find the name DUANE translated in to Hindi and the name KELLY also, I would ...
A: I am herewith attaching a link to the JPEG file titled "Amy (Duane and Kelly Translations)", which ...
|
| Name translation please! | 9/30/2009 |
Q: I am trying so hard to find the name DUANE translated in to Hindi and the name KELLY also, I would ...
A: I'll definitely translate the names KELLY and DUANE for you. I just need a small clarification from ...
|
| Translation | 9/23/2009 |
Q: I am looking for my next tattoo and wonder if you could help me. I'm begging you for translation for ...
A: Your english is perfectly alright. Thanks for the question and also for taking interest in getting ...
|
| Spirituality | 9/17/2009 |
Q: I understand that the word well being in hindi is KALYAAN. I would like to see the word in WRITING, ...
A: I will definitely translate "Kalyaan" into hindi script for you. As for Joy, its hindi word is ...
|
| bed | 9/16/2009 |
Q: You seem to have two words meaning "bed" - bistar and palang. How is it possible to know which one ...
A: Bed = Palang Bedding = Bistar Bistar / Bedding means - Blankets, sheets etc that are laid on a Bed ...
|
| translate | 9/11/2009 |
Q: please could you translate the words dance, peace and love in Hindi for me. Many thanks, Lauren. x
A: I am herewith enclosing a JPEG file titled "Lauren (Dance, Peace and Love Translation)". Incase you ...
|
| Translation of my name to HINDI/SANSKRIT | 9/10/2009 |
Q: my husband would like to get a tatoo on hi arms with my name KALPANA in HINDI or SANSKRIT, whichever ...
A: Hindi and Sanskrit have exactly the same script so the translation is same for both. I am herewith ...
|
| transelate a name for me pleace | 9/9/2009 |
Q: ) can you help me transelate a name for me? The name is MARCUS and i want it in Hindi! Can you send ...
A: I am also thankful to you for taking interest in getting a tattoo in hindi. I am herewith sending ...
|
| My name translated into hindi | 9/5/2009 |
Q: I just want to know what my name is translated into Hindi. It's Mathias prenounced Ma-tee-as ...
A: Hej Mathias Hvordan har De det ? Tak Mange tak for the pronunciation. I am herewith sending you the ...
|
| My name in hindi | 8/31/2009 |
Q: my name is Lauren and i was wondering what my name looked like in hindi? Could you please help?
A: I didn't know that people abroad are aware of Hindi. Thanks once again. As for the translation, I ...
|
| Birthday cake | 8/30/2009 |
Q: I have to decorate a birthday cake with the name: "Eva" piped on it in hindi. The lady's full name ...
A: I am herewith attaching a JPEG file titled "Kobus (Annareev and Eva) Translations" which contains ...
|
| "Bhavna Talwar" in Devanagari | 8/29/2009 |
Q: I am becoming very interested in Bhavna Talwar, the Indian journalist who later turned film ...
A: Helo Simon Sorry for the delay in acknowledging your query. I rarely come online on weekends so it ...
|
| Double yeh | 8/23/2009 |
Q: Re सुख संपत्ति की ...
A: Minor modifications are needed to the text that you posted. There is no need to write "Yeh" twice. ...
|
| name translation | 8/22/2009 |
Q: im sorry for my late reply, if you remember i was asking if you would be kind enough to translate my ...
A: Sorry for the delay in acknowledging your mail. I was away on a vacation and returned today morning. ...
|
| Good morning! | 8/17/2009 |
Q: I realize that it's always possible to use namaste to greet anyone in Hindi at any time (and even to ...
A: To be honest, the hindi equivalents for "Good Afternoon" and "Good Evening" do not exist at all. ...
|
| english name to hindi | 8/13/2009 |
Q: i would like to get my childs name in hindi as a tattoo. Her name is Courtney. ANSWER: Hello Leon ...
A: I am herewith attaching the JPEG file titled "Courtney Translation" . In case you do not receive ...
|
| translate | 8/11/2009 |
Q: please translate Tristan, Shana and Dereshni into hindi. the pronunction for: TRIS-tuhn SHAN-uh ...
A: Please let me know the pronunciation of "Dereshni" for its correct translation. Since hindi is a ...
|
| english name to hindi | 8/9/2009 |
Q: i would like to get my childs name in hindi as a tattoo. Her name is Courtney.
A: I just need a small clarification from you. Since hindi is a phonetic language, the pronunciation of ...
|
| translation | 8/6/2009 |
Q: I am looking to translate my mothers name into hindi. Her name is shawneena. thank you very much ...
A: Ofcourse I can help you with the translation. I was born in India and have been living here since my ...
|
| my name | 8/2/2009 |
Q: can you tell me what ny name ANDREW looks like in hindi please, thank you
A: All Experts attachment engine is down at the moment. Just send me a mail at my email ID ...
|
| bahut-saa, bahut-saaraa | 7/31/2009 |
Q: Are “bahut-saa” and “bahut-saaraa” basically the same word with the same meaning? What exactly do ...
A: Bahut-say and Bahut Saa-ray always preceed a plural or a collective noun. They are used in written ...
|
| bahut-saa, bahut-saaraa | 7/30/2009 |
Q: Are “bahut-saa” and “bahut-saaraa” basically the same word with the same meaning? What exactly do ...
A: There is a difference between written and spoken language. For example, many people while speaking ...
|
| Hindi Transulation | 7/26/2009 |
Q: God Bless you, Please transulate the following advancement in life - backbone of this mission- no ...
A: You don't need to thank me for anything. No THANK YOUs in friendship. Here are the translations you ...
|
| Hindi Transulation | 7/24/2009 |
Q: How r u . Hope you remember me . Thanks for the good service you are doing and continuing. Keep it ...
A: I can never forget you. You are like a friend to me. Here's the translations you want: 1. past = ...
|
| Heer Raanjha | 7/18/2009 |
Q: "Heer Raanjha" is the title of a movie I am currently greatly enjoying. Please see: ...
A: Sorry for the delay in writing. "Heer" and "Ranjha" are Punjabi (not Hindi) names and their love ...
|
| Hindi Translation... | 7/7/2009 |
Q: I was wanting to know if you were able to translate this saying into Hindi. My fiancee and I would ...
A: The hindi word for "My" is "Mera". Do you want me to write "My" using the hindi script OR do you ...
|
| चुपके चुपके, सब से छुपके | 7/5/2009 |
Q: Re चुपके चुपके, सब ...
A: It's nice to note that you are taking keen interest in fathoming the precise meanings of basic hindi ...
|
| Noorie again | 7/1/2009 |
Q: Greetings Sambodh, Please see http://www.aksharamala.com/hindi/isb/song/?id=18376 Please could you ...
A: So many questions. Let's take them up one by one: 1. Someone has come furtively sounds more ...
|
| Alice George | 6/30/2009 |
Q: either as a band or on the forearm, I'm looking to have my daughter (Alice) and son (George) names ...
A: I am herewith attaching a JPEG file titled "Darren (Alice and George Translations)" which contains ...
|
| Tattoo translation | 6/29/2009 |
Q: My father has recently passed away. I would like to get a tattoo to remeber him by. My idea is to ...
A: I am sorry to hear about your father's demise. As for the translation, do you want a translation or ...
|
| कदर तुमने ना जानी बीती जाये जवानी | 6/25/2009 |
Q: Please could you translate the song title for me on ...
A: My new email ID is : sambodh_kaul@yahoo.com TRANSLATION: 1. Kadar = Importance / Respect (Urdu ...
|
| Palak Chuza | 6/23/2009 |
Q: It's from a menu: Fateh Special Bhuna. £11.20. Palak Chuza. £10.60. Please could you write "chuza" ...
A: "Chooza" literally means "A Young One". In Culinary terminologies, "Chooza" means "Chicken". "Palak ...
|
| four words | 6/22/2009 |
Q: ..I am needing the translation of four words...my mother is hindu and my father is sikh...so i am ...
A: Here are the translations that you want: 1. Strength = Shakti = शक्ति ...
|
| translation | 6/15/2009 |
Q: My sisters and i are wanting to get a Hindu tattoo with the following meaning: "fate made us ...
A: I need a minor clarification from you. I perfectly understand that you want the tattoo in hindi ...
|
| Two actors | 6/14/2009 |
Q: Two of my favourite actors are actually married to each other. संजीव ...
A: Greetings Simon I humbly apologise for the inadvertent delay in acknowledging your query. I was ...
|
| Hindi Translation | 6/8/2009 |
Q: doing comes easy' कर लायक कुछ भी ...
A: I beg to state that the translation in question is incorrect because the english text has been ...
|
| word spellings | 6/6/2009 |
Q: how is the word for little doll spelled? it sounds like goodi, but I don't know the correct ...
A: The hindi word for "Little Doll" is "Gudiya" PRONUNCIATION: Gu + Dee + Yaa "Gu-Dee-Yaa" The ...
|
| gurukural | 5/26/2009 |
Q: Since I cannot find this word in an English dictionary, I am forced to conclude that it may be a ...
A: Nice to read your mail after such a long span of time. The websites pertaining to Baba Prem have ...
|
| Need a little help | 5/7/2009 |
Q: I am really interested in a certain girl that is from India. I think her mother tongue is in Telugu. ...
A: In all probabilities, she might not be able to understand Hindi because Telugu is the state language ...
|
| Translation | 4/23/2009 |
Q: please translate Joshua into hindi script, for a tattoo. thankyou in advance.
A: recognising the existance of Hindi as a language. I am herewith enclosing the translation (Joshua in ...
|
| My name in Hindi | 4/17/2009 |
Q: My e-mail: Please advise how i would write my name in Hindi. My name is Michelle
A: I cannot view your email ID (All Experts Policy). Fortunately, I am allowed to send you the ...
|
| Hindi Translation | 4/6/2009 |
Q: Kindly let me know, how to write Ryan in hindi... please help me out... its a bit urgent.
A: Since your query is urgent, I will answer it first and then switch over to other questions. I am ...
|
| how to pornounce...? | 4/5/2009 |
Q: How do you pronouce इन्द्रधनुष ...
A: "इन्द्रधनुष" is pronounced ...
|
| Beloved | 3/21/2009 |
Q: I would very much like to know the Hindi words to address a love as "Beloved" or "my Beloved," both ...
A: I am earnestly grateful to you for takin keen interest in enriching your knowledge pertaining to ...
|
| names in hindi | 3/6/2009 |
Q: can u write my name Renaud pronounced( ren-o ) and my girlfriends name Kelly pronounced(kel-e)
A: I am herewith attaching the JPEG file that contains the translation of your name and your ...
|
| Hindi Spelling | 3/5/2009 |
Q: Can you show me how "Daniel" and "Elliot" are spelt in Hindi, as I'd like to get the names of my ...
A: I am very sorry to have bothered you with the clarification. Please understand that the ...
|
| Hindi Spelling | 3/4/2009 |
Q: Can you show me how "Daniel" and "Elliot" are spelt in Hindi, as I'd like to get the names of my ...
A: I need a small clarification from you. Daniel is OK but jhow do you pronounce "Elliot" ? Is it ...
|
| the hindi word for dreams | 3/4/2009 |
Q: The hindi word for dreams...how do you write it in English. Is is Sapne, Sapane or Sapney?
A: The hindi word for "Dreams" is "Sapne" and the word Sapne is pronounced "Sup-Nay" where: "SUP" has ...
|
| The Hindi word for “secretary” | 3/3/2009 |
Q: Greetings Sambodh, What is the Hindi word for “secretary”, please? By “secretary” I mean the woman ...
A: There is only one hindi word for "Secretary" and that is सचिव (Sachiv). ...
|
| Ajanta | 2/22/2009 |
Q: I'm very interested in the ancient caves you have with carvings. One example is the Ajanta Caves. ...
A: Ajanta Caves in Maharashtra, India are rock-cut cave monuments dating from the second century BCE, ...
|
| Book Title | 2/20/2009 |
Q: Re the Times of India article, it gives the title of the book in question as “Amen - Oru ...
A: "Amen" in the book title has the sme meaning as the english word "Amen" (used while ending prayers). ...
|
| नागार्जुनकोंडा | 2/19/2009 |
Q: I've became interested in ...
A: Nagarjunakonda (meaning Nagarjuna Hill in Telugu) is a historical Buddhist town, now an island ...
|
| translation | 2/16/2009 |
Q: I wanted to get a name tattoo. Could you translate it for me. The names are ANNE and JOEY. Thank ...
A: I just need a small clarification from you. Do you pronounce the "E" at the end of "Anne" ? Some ...
|
| Good Day !!! | 2/16/2009 |
Q: What is the hindi phrase for "Good Day". Write the translation in roman alphabet, please. Ciao !!! ...
A: I am earnestly thankful to you for recognising my mother tongue. Here is your translation: Good = ...
|
| Translation Help! | 2/13/2009 |
Q: I would really appreciate it if you could translate a few words/phrases for me into Hindi. I have ...
A: I shall definitely translate all these words for you. I need a clarification from you. The hindi ...
|
| Symbol | 2/12/2009 |
Q: I have seen OM spelled with a ^ (triangle shape) above the "O". What does this mean and is it ...
A: I am grateful to you for taking keen interest in the Hindi Language. "O" spelled with a triangle is ...
|
| name in Devanagari | 2/10/2009 |
Q: Could you please tell me how to write Zulfi in Devanagari? My email is Thank you
A: You are one of the very few people who know that Hindi is written in Devanagari script. Hats off to ...
|
| The planets (true Indian names) | 2/4/2009 |
Q: In Hindi nowadays you seem to use the western names for the planets, e.g. ...
A: Indian Astrolgy or Jyotish Vigyaan is the science of predicting the future. The Indians still give ...
|
| names in hindi | 2/3/2009 |
Q: I would like to write my name Rakesh in hindi, but do not know how. Please help. Thanx
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive this reply along ...
|
| Numbers | 2/1/2009 |
Q: Yes, I love Sanskrit and Ancient Indian history. Our civilization would be unthinkable without your ...
A: Attachment has been enclosed herewith. I am down with high fever so can't post a lengthy ...
|
| rajuka | 1/31/2009 |
Q: How are you? I do hope all is well. My book on Indian history (India’s Ancient Past – R.S.Sharma) ...
A: "Rajukas" were the provincial officials during the Mauryan Administration. Rajuka was the officer ...
|
| translatinos pls | 1/21/2009 |
Q: i was wondering how would yu write "if loving you is wrong, then i don't want to be right." in ...
A: This sentence can be written in 2 ways: 1. WHEN SPOKEN BY A BOY TO A GIRL: Agar tum-hay pyaar ...
|
| Translation | 1/11/2009 |
Q: How to say "You guys are my best friends" in Hindi. Written both in Devanagari Script and in ...
A: This sentence is very commonly spoken in hindi also. It's transliteration is as follows: Tum log ...
|
| Intimate imperative forms | 1/8/2009 |
Q: I like this site because it deals with all versions of the imperative (used to tell someone to do ...
A: You are correct. Like French, hindi also has ways of addressing a person. "Aap" has the same ...
|
| name translation | 1/6/2009 |
Q: could you please translate nicole into hindi please
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive the mail along with ...
|
| khaRi: boli: खड़ी बोली | 1/5/2009 |
Q: I’m trying to understand why you call the official dialect of Hindi khaRi: boli: ...
A: Khadi Boli is a dialect of the Hindi language native to western Uttar Pradesh and the Delhi region ...
|
| Help! | 1/4/2009 |
Q: Greetings Sambodh, While watching Santoshi Maa, my attention was drawn by a scene in which the ...
A: There is just one hindi word which is used extensively in alomost every hindi film where the heroine ...
|
| re: Busy in Hindi | 12/19/2008 |
Q: I am trying to get the correct word for "busy" in Hindi. Greatly appreciate your help. Thx ...
A: I happen to be one of the experts. Just for your information, you can choose any 1 expert from the ...
|
| Translation | 12/19/2008 |
Q: I've been searching on how to properly translate my late mothers name and newborn daughters name ...
A: Translation is no problem. Your daughter's name is easy to translate but I need your assistance on ...
|
| Three lines from the song | 12/17/2008 |
Q: Please could you write out just three lines from the song for me in Devanagari and explain them? ...
A: The pleasure is solely mine. I have enclosed the translation as an attachment to this reply. Kindly ...
|
| Name Translation | 12/16/2008 |
Q: My grandmother passed away 2 months ago and I would love to get her name tattooed. Is there any ...
A: I have translated both Margaret and Maggie for you into Hindi. View the JPEG attachment with this ...
|
| Name Translation | 12/14/2008 |
Q: My grandmother passed away 2 months ago and I would love to get her name tattooed. Is there any ...
A: First of all , allow me to express my condolences on the demise of your grandmother. Coming to the ...
|
| Hindi translation | 12/9/2008 |
Q: Could you translate it to hindi writing? His name is... Nazir Iqbal Mall. Please email to ...
A: I am not from pakistan. The translation that I sent you to your email ID has the correct translation ...
|
| Writing my name in Hindi | 12/5/2008 |
Q: I spent some time in Varanasi this past summer. I was wondering if you could translate the names ...
A: Varanasi formerly known as Banaras is one of the oldest inhabited cities of the world. The name ...
|
| Pronunciation of the word snake... | 12/3/2008 |
Q: I study yoga and have a unique passion for snakes and their role in Indian culture. Can you help ...
A: Snakes have a significant role to play in rural regions of India only. The urbanised population is ...
|
| CAN YOU PLEASE TRANSLATE ME NAME INTO HINDI | 11/27/2008 |
Q: meant to be getting it tattooed today!my name is JAMES NEIL i have already had it translated but ...
A: Your wish is my command, Sir. I am glad that you have taken keen interest in getting a tattoo in my ...
|
| षड्यंत्र | 11/26/2008 |
Q: I recently came across the following word to mean “plot”: ...
A: Your spelling is absolutely correct but there seems to be some misinterpretation as to the meaning ...
|
| translation of my name to hindi | 11/26/2008 |
Q: Can you please give me the correct translation of my name avian into Hindi? My name is pronounced ...
A: In case you do not rceive the attachment, contact me directly at: sambodhkaul@hotmail.com Enjoy ...
|
| new tattoo | 11/19/2008 |
Q: I shall look forward to hearing from you and thanks for your help in advance. Best Regards. Chris ...
A: You are correct. The spellings of Chris and Christopher are completely different in Hindi. My ...
|
| new tattoo | 11/19/2008 |
Q: I shall look forward to hearing from you and thanks for your help in advance. Best Regards. Chris ...
A: If I were in your place I would tattoo my name (in hindi) alongwith my initials (in hindi) ...
|
| name | 11/17/2008 |
Q: I would like to know if my name: Aimee Victoria can be written in hindu letters, because I would ...
A: I am herewith enclosing the Translation as a JPEG attachment to this reply. In case you do not ...
|
| name | 11/17/2008 |
Q: I would like to know if my name: Aimee Victoria can be written in hindu letters, because I would ...
A: I just need a small clarification from you. How do you pronounce your name ? Is it pronounced A-Mee ...
|
| translation | 11/13/2008 |
Q: I am getting a tattoo and would like to know how to translate "She fly's with her own wings" into ...
A: I am herewith attaching the translation JPEG file that you desire. In case you do not receive this ...
|
| translation | 11/10/2008 |
Q: I am getting a tattoo and would like to know how to translate "She fly's with her own wings" into ...
A: I just need a small clarification from you.Do you want me to write this sentence using "hindi words" ...
|
| Indian name translation | 11/7/2008 |
Q: Can you help? I keep searching my name in Indian but I can't find it!!! Contact me as soon as ...
A: Do you want me to translate your name "Joseph" into Hindi ? If that's your question, you've come to ...
|
| Dasa Avatara | 11/6/2008 |
Q: Greetings Sambodh, Please see http://bhaktistore.com/dasa-avatara.htm. What does "Dasa Avatara" ...
A: This concept of adding "A" was introduced by the British (before India became independent). They ...
|
| Dasa Avatara | 11/5/2008 |
Q: Greetings Sambodh, Please see http://bhaktistore.com/dasa-avatara.htm. What does "Dasa Avatara" ...
A: "Dasa Avatara" is the latin transliteration of the phrase "Dus Avtaar" : Dus = Ten (the number 10) ...
|
| Hindi translations | 11/3/2008 |
Q: Sambodh, Many thanks for your help with past translations, could you translate "happiness" into ...
A: There are two hindi words that mean HAPPINESS. The words are : Anand & Khushee Anand is a word of ...
|
| Translation | 11/3/2008 |
Q: hey Sambodh could you please translate for me in first hindi and then devanagari the phrases "Stay ...
A: I am herewith enclosing the translations as a JPEG attachment to this reply. In case you do not ...
|
| Translation | 11/2/2008 |
Q: hey Sambodh could you please translate for me in first hindi and then devanagari the phrases "Stay ...
A: I didn't quite understand your question. Hindi is a languiage which is written in devanagari script. ...
|
| Peace translation | 10/31/2008 |
Q: Could you please send me the word for "peace" in Hindi writing as I wish to get it as a tattoo, many ...
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive this reply along ...
|
| Translation | 10/27/2008 |
Q: I was wondering if you would be able to translate the phrase "Through Difficulties to the Stars" for ...
A: I just need a small clarification from you. Do want me to simply write the text "Through ...
|
| patala | 10/26/2008 |
Q: Re the Diwali card I have worked out all the words except for "patala". Please write in Devanagari ...
A: The word "Patala" means : (1) Surface (2) Base (3) Bottom Of... (something like a river) In this ...
|
| Translation | 10/25/2008 |
Q: I was wondering if you would translate this paragraph into Hindi for me, I'm planning on creating a ...
A: I am herewith sending the translations that you wanted. In case you do not receive the "JPEG ...
|
| Customs | 10/24/2008 |
Q: Re Diwali and Diwali e-cards, please could you help me with the following vocab: flowers akshata ...
A: Agarbatti was initially made with aloe-wood in ancient times but now it is generally made from the ...
|
| Translation | 10/24/2008 |
Q: I was wondering if you would translate this paragraph into Hindi for me, I'm planning on creating a ...
A: The translation is fairly easy but I don't know what exactly you wish to translate. eg; The hindi ...
|
| translation required | 10/23/2008 |
Q: dil bada kamzor hai. is it good or bad pharase.can it be used to comment on ones character.
A: The phrase "Dil Bada Kamzor Hai" is contextual and has varied meanings. The literal translation of ...
|
| translation please | 10/22/2008 |
Q: can you please help me, i am getting a tatoo done in memory of my father and need the phrase ...
A: I'd be honoured to furnish you with the translation. I just wanted to ask you the exact phrase that ...
|
| The Adventures Of Chhota Birbal | 10/22/2008 |
Q: I am particularly grateful to you for introducing me to Potlu, Birbal and co. – to me this seems a ...
A: The translations are on their way. No one knows their ages since they are fictional characters. ...
|
| translate | 10/20/2008 |
Q: Could you send me the hindi font for "my love" and "my dearest" Thank you greatly for you help. ...
A: I am also thankful to you for showing interest in my mother tongue. It really means a lot to me. I ...
|
| on me | 10/19/2008 |
Q: Many thanks again for all the excellent help you have given me on numerous occasions. I've been ...
A: Yes, you can use MERE PAAS in both the cases. 1. I don't have any money. translation: Mere paas ...
|
| Hindi – Hindi dictionary definition | 10/12/2008 |
Q: Greetings Sambodh, Please see http://pustak.org/bs/home.php?mean=39688 I'm trying to get used to ...
A: Now even I can't find the answer that I sent you day before yesterday. I will answer your question ...
|
| Hindi names | 10/10/2008 |
Q: There are several names in a novel I'm reading (Gene Wolfe's The Book of the Short Sun) that I ...
A: You are absolutely correct. These are Hindi words. You don't have to go anywhere to track their ...
|
| Santoshi again please | 10/9/2008 |
Q: Re सुख संपत्ति की ...
A: I concur with you on the fact that Hindi sounds very disrespectful at times especially when you draw ...
|
| Santoshi again please | 10/8/2008 |
Q: Re सुख संपत्ति की ...
A: You are correct. In Sanskrit and Hindi , "Daatrii" does mean "Feminine Giver". The hindi language is ...
|
| word corresponding to maa | 9/30/2008 |
Q: Greetings Sambodh I remember you telling me that goddesses were known as maa in India, so what word ...
A: Unfortunately, there is no specific name for Gods in Hindi. Goddesses are called "Maa" but Gods are ...
|
| Translation!!!!!!! | 9/27/2008 |
Q: Namaste!!! Do u think u can translate the name "Angeline" into Hindi symbols? Can u also ...
A: Sorry for the delay in writing. I am presently down with typhoid but I managed to get hold of a ...
|
| A little bit of Santoshi | 9/24/2008 |
Q: and many thanks again for the excellent recent help. Please could you write the following in ...
A: It is indeed a pleasure for me to translate or transliterate text for you into Hindi. Very few ...
|
| Devanagari for words from your excellent answer | 9/22/2008 |
Q: How fascinating your last reply was. To think I have never even heard of Nilmat Purana and Satisara. ...
A: I am herewith enclosing all the translations as an attachment to this reply. Also, you mentioned ...
|
| Kashmir | 9/22/2008 |
Q: Am I right in thinking “Kashmir” comes from “kashyapami:ra”, meaning “an ocean of kashyapas i.e. ...
A: Greetings Simon ACCORDING to the Nilmat Purana, the land of Kashmir was occupied by a vast lake ...
|
| language | 9/18/2008 |
Q: translate 'we love you' a1nd 'thank you' in hindi
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive this reply along ...
|
| Name translation | 9/12/2008 |
Q: I am the proud father of a beautiful little girl and would like her name translating into Hindi ...
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive this reply ...
|
| hindi translation | 9/9/2008 |
Q: "Eternal Bond" "I love you rian" If you could please help me translate these it would be greatly ...
A: For the transliteration, you will have to write your email ID in the question box (alongwith the ...
|
| hindi translation | 9/8/2008 |
Q: "Eternal Bond" "I love you rian" If you could please help me translate these it would be greatly ...
A: I have a few questions that require your asistance before I begin the translations: 1. Do you want ...
|
| translation to Hindi | 9/7/2008 |
Q: My Grandmother was from Dindigul South India and I would like to know how to write my ...
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive this reply along ...
|
| Love & Karma in hindi | 9/5/2008 |
Q: hindi script as well as karma. thank you
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive the reply along ...
|
| names translation | 8/31/2008 |
Q: I'd be very grateful if you could translate my children's names in Hindi.(this is for a tattoo ...
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive the mail along with ...
|
| i really could use some help | 8/28/2008 |
Q: . im getting a very important tattoo .. and i was wondering if you could help me with the ...
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce the name "Avalokiteśvara" .I ...
|
| Hindi Transulation | 8/26/2008 |
Q: How r u . Long time since i meet U. Hope u remember me.How r things there. I have progressed quite ...
A: Nice to hear from you after such a long span of time. I hope you are fine. Here are the transaltions ...
|
| Meaning and writing please | 8/25/2008 |
Q: I want to give to my best friend a really wonderfull gift, Her name is "surinder" and i Know is in ...
A: The name "Surinder" literally means "God Indra". It also means "King" in hindi (second meaning). I ...
|
| translation required | 8/22/2008 |
Q: Can you please translate 'god's gift' into Hindi/Urdu for me. Thinking of naming a child. Thanks
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive the mail along with ...
|
| Name | 8/20/2008 |
Q: How do I write my name in Hindi/Punjabi?
A: I am herewith translating your name into Hindi as an attachment to this mail. Incase you do not ...
|
| Translating a name | 8/20/2008 |
Q: I would be grateful if you could translate the name ''JENNIFER'' in to Hindu or any languages you ...
A: Hindi is my mother tongue and hence I am herewith enclosing the "Hindi Translation" of the name ...
|
| Vowel-silencer ` | 8/17/2008 |
Q: Please, what do you call the vowel-silencer in Hindi/Sanskrit? Since every consonant has a kind of ...
A: The word is called "Halant". It suppresses the inherent vowel. It is a character that is used after ...
|
| how to write name in Hindi | 8/16/2008 |
Q: I'm of Indian origin and don't know too much of the culture, but one thing I always wanted to know ...
A: Your name should theoretically be spelt "Bir" and verbally pronounced "Beer". That is how people ...
|
| nukta | 8/15/2008 |
Q: Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Nukta "Nukta is a generic term for the diacritic mark in ...
A: Besides the meaning mentioned at Wikipedia, the word has one more meaning in Hindi. It not used ...
|
| Question about Shakti in Devanagari script. | 8/14/2008 |
Q: I am planning on getting a tattoo of the word Shakti. I am trying to make sure i have the correct ...
A: There is only 1 way to spell the word "Shakti" in Hindi and every hindi book in India has that very ...
|
| Hindi Transulation | 8/12/2008 |
Q: How r u . Long time since i meet U. Hope u remember me.How r things there. I have progressed quite ...
A: Here are the translations that you want: 1. Missed the bus = Bus Chhoot Gayee Hai / Bus Nikal Gayee ...
|
| Hindi Transulation | 8/9/2008 |
Q: How r u . Long time since i meet U. Hope u remember me.How r things there. I have progressed quite ...
A: I can never forget you. It's wonderful that you have made considerable progress with your hindi ...
|
| Tattoo | 8/6/2008 |
Q: I wanted to get my name tattoo. Could you translate it for me. The name is Sonia Email: Sonia. ...
A: I am herewith enclosing the attachment "Sonia.jpg" that contains the translation of your name into ...
|
| how to write name in Hindi | 8/6/2008 |
Q: I'm of Indian origin and don't know too much of the culture, but one thing I always wanted to know ...
A: I just need a small clarification from you. How do you pronounce "Bir" ? Is it pronounced "Beer" ...
|
| phonetical spelling (en english) | 8/2/2008 |
Q: I know how to say "my name is Wilson" in hindi... but i do not know how to spell it! mira nom ...
A: Wilson You are partially correct. The translation will appear as: Mera naam Wilson hai wherein: ...
|
| pronounciation | 8/1/2008 |
Q: How do you say the word soul आत्मा in english. And how would I write ...
A: I didn't quite get your question. You have correctly translated the word "Soul" into Hindi. The ...
|
| hindi translation | 7/26/2008 |
Q: Morje@sbcglobal.net can you translate my wifes name into hindi? Her name is Carie.
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive the mail along with ...
|
| One more line, please | 7/22/2008 |
Q: Many thanks for the excellent recent help. Just one more line from the ...
A: You are too kind. 90% of the questioners don't even bother to rate answers at allexperts.com AT ALL. ...
|
| One more line, please | 7/21/2008 |
Q: Many thanks for the excellent recent help. Just one more line from the ...
A: It's a pleasure to answer your questions. This song is a religious track from a 1970s movie ...
|
| One line of "Santoshi Maa" song | 7/21/2008 |
Q: How are you? I do hope everything is now going well for you and your family. Re the song to be ...
A: I am absolutely fine and hope the same for you. The meaning of the line "dekh dekh ke iske mukdra ...
|
| english to hindu symbols | 7/19/2008 |
Q: -levity -compassion -friendship -modesty -romance ...
A: I am herewith enclosing the attachment that you desire. Incase you don't receive the mail along with ...
|
| Hindi Tattoo | 7/2/2008 |
Q: I would love to have a Hindi tattoo in Hindiscript. My name is BARRY. Will you please get my name in ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| tattoo translation | 7/1/2008 |
Q: I was hoping that you could tell me the Hindi translations for balance (as in equilibrium), peace, ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| english to hindi translations | 6/29/2008 |
Q: ! You have been able to translate for me before in the past and I was hoping to use your services ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Name translation | 6/18/2008 |
Q: I am wonder how you would write Sanjay in Hindi, and also the meaning of it. My name is Shibani, ...
A: The word "Sanjay" means "Victorious" or "Triumphant" (someone who always wins) As for its ...
|
| translate "lemon" | 6/16/2008 |
Q: I know lemon is called "nimbu" in hindi. But how is it actually written in hindi? ...is it ...
A: Your question was: "I know lemon is called "nimbu" in hindi. But how is it actually written in ...
|
| "Old Man" | 6/13/2008 |
Q: How do you say "Old Man" in Hindi? And what would the English pronunciation sound like? Thanks, ...
A: I am really thankful to you for taking interest in Indian Language. Here'as your answer: "Old Man" ...
|
| karma | 6/4/2008 |
Q: I have a baby boy called Karma. He was born 05 august 2007. Could ypu please translate: Karma 05 08 ...
A: The word "Karma" has 2 pronunciations: the hindi pronunciation and the english pronunciation. It's ...
|
| dear sir/dear Patel/dear mr patel | 6/4/2008 |
Q: I'm a sales rep, I've recently been doing business with a Hindu electronics firm. The rep I ...
A: You are correct. The word "Patel" does mean "Farmer". As for its pronunciation, it is pronounced: ...
|
| please translate | 6/3/2008 |
Q: Rangon se bharaa rahe tumhara jeevan, khushiayaan barse tumhaare aangan,Indradhanush si khushiyaan ...
A: The following translation pertains to Holi. On this festive occassion, people spend the day throwing ...
|
| Sakhi Saheli | 5/28/2008 |
Q: I'm not sure what this is - an organisation? Do you have any info about it, please? Please could ...
A: "Sakhi Saheli" is India's first newsletter for sex workers. The basic objective of this newsletter ...
|
| Translation Please | 5/19/2008 |
Q: I was wondering if you could translate a name for me. Its for a tattoo I want to get. The name is ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| translate my name please | 5/18/2008 |
Q: could you please translate my name to hindi as i fell in love with india when i visited the place ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| tattoo | 5/13/2008 |
Q: i am from India and i would like to get a tattoo that reads: Live Laugh Love and i would like ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Verbs again | 4/30/2008 |
Q: I'm in dire need of your grammatical expertise again. It’s with regard to my favourite song Noorie. ...
A: Before we commence with the succinct explanation of your query, let's transliterate the couplet ...
|
| Names written in Hindi | 4/19/2008 |
Q: 'DAVID' and the name: 'BOURBON' Thank you :) ANSWER: Hello David I can surely help you out ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Names written in Hindi | 4/18/2008 |
Q: 'DAVID' and the name: 'BOURBON' Thank you :)
A: I can surely help you out with the translation. But I need to know the correct pronunciation of ...
|
| a point of Hindi grammar | 4/9/2008 |
Q: I was wondering if you could please explain a point of Hindi grammar. I recently bought a Hindi ...
A: This question can be best answered by someone who has been living in India since childhood. You've ...
|
| name pronunciation | 4/8/2008 |
Q: I am working with a woman from India (Pune area) whose name is spelt JAISHREE. I would like the ...
A: The word "Jaishree" is pronounced "Jai-Shree" where: "Jai" has the same sound as "Ja" in the ...
|
| Translation into Hindi/devnagri | 4/5/2008 |
Q: I notice you have kindly translated some name for people into Hindi and wondered if you could kindly ...
A: I would be glad to translate your daughters name. But I'll be requiring your assistance for that. ...
|
| Hindi symbols | 3/30/2008 |
Q: I was wanting to know if you can translate some hindi words into symbols. please e-mail me at ...
A: I need one piece of clarification from you. The hindi word for "Life" is "Zindagi". Do you want me ...
|
| meaning of the name | 3/28/2008 |
Q: sambodh, i would like to know the meaning of the urdu word "WAHEEDA"
A: The word "Waheeda" is of Arabic origin and it means "Unique" or "One & Only". Incase you need ...
|
| Hindi transulation | 3/20/2008 |
Q: How r u. Hope your health is Ok.Thanks once agian for taking the pains. Please transulate , I ...
A: There are thousands of hindi nouns and verbs. You cannot list down all of them. You will have to ...
|
| Hindi transulation | 3/17/2008 |
Q: How r u. Hope your health is Ok.Thanks once agian for taking the pains. Please transulate , I ...
A: You've landed me back in school. This is an exercise we used to do daily for perfecting our hindi ...
|
| Prem Rawat | 3/16/2008 |
Q: How are you? Hope all is well. There is an Indian guru called Prem Rawat who used to be quite ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| translate to hindi | 3/15/2008 |
Q: Sambodh,i'd like to know if you can translate this in hindi with the english alphabet, i'll be very ...
A: Here's the translation that you want: I love you and i will be with you with the grace of god. ...
|
| WORD UNIVERSE | 3/13/2008 |
Q: I want to know haw the word "universe" in Indian is written, in the native writing, Because i want ...
A: The hindi word for "Universe" is "Srishti" (pronounced: Srish-tee). So, do you want me to write the ...
|
| The Good Father | 3/12/2008 |
Q: I will be teaching fathers about being a father and father hood. I was looking to title my seminars ...
A: I presume you want me to translate "The Good Father" into Hindi. For that, I shall be requiring your ...
|
| Translation | 3/10/2008 |
Q: I´m from mexico and i want to translate in hindi my son´s name: Gael Alessandro....Could you help ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| partner and daugters name | 3/9/2008 |
Q: ..... My partner is Hindu and I would like to get a tattoo of his name and my daughters name in ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Translation | 3/8/2008 |
Q: I´m from mexico and i want to translate in hindi my son´s name: Gael Alessandro....Could you help ...
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce the name "Gael".I need to know the ...
|
| Hindi transulation | 3/7/2008 |
Q: How r u. Hope your health is Ok.Thanks once agian for taking the pains. Please transulate , I ...
A: I am quite well now and hope the same for you. Here's the translation you want: May-ree rail-gaadi ...
|
| Lost in my beloved | 3/4/2008 |
Q: I'm going to have a tattoo and was wondering if you could please help me translate ''Lost in my ...
A: When I will translate this in hindi, it will sound very incomplete. Hindi sentences are written in a ...
|
| translation | 2/17/2008 |
Q: Hello I was wanting to know how to write 'Family forever' in hindi for a tattoo i am wanting to get ...
A: Do you want me to translate the words "family" and "forever" into hindi OR Is it that you just ...
|
| Translate a word? | 2/16/2008 |
Q: Can you translate my wifes name into hindi for me for a tattoo? Her name is Carol and it is ...
A: Greetings Andrew I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the ...
|
| i wnt to know how my name would look in hindi for a tattoo | 2/14/2008 |
Q: .. i was wondering if you could help me out... i want to get my first or middle name in Hindi for a ...
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce "Marie".I need to know the ...
|
| hi again | 1/29/2008 |
Q: the name dini is pronounce dee-nee. my email address is citadini_sukrisno@yahoo.com thank u again
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| faith | 1/26/2008 |
Q: Hey can i please have the hindi script for the word "faith"? (as in a faith in God) i've been ...
A: The hindi word for "faith" is "Vishwaas". Do you want a tattoo of the word "Vishwaas" in hindi ...
|
| hindi translation | 1/24/2008 |
Q: I would like the hindi translation for the word 'Imagine', I would really like the symbolic ...
A: Sorry to bother you again. You still haven't answered the second part of my question. I wrote the ...
|
| hindi translation | 1/22/2008 |
Q: I would like the hindi translation for the word 'Imagine', I would really like the symbolic ...
A: The hindi word for "Imagination" is "Kalpana". Do you want the word "Kalpana" in hindi script OR ...
|
| The word 'ki' | 1/20/2008 |
Q: . Firstly, thank you for offering your expertise. Of the 1000 questions I have, here is one. What ...
A: "Ka" and "ki" both can be used as singular and plural words. It depends on the sentence: eg: ...
|
| a few words translated? | 1/20/2008 |
Q: my father passed away recently and had the song ''my sweet lord'' played at his funeral. i was ...
A: What I asked you was: "The hindi word for "my" is "mere". Do you want "mere" in hindi script OR ...
|
| a few words translated? | 1/19/2008 |
Q: my father passed away recently and had the song ''my sweet lord'' played at his funeral. i was ...
A: Do you want the song to be translated into hindi script ? What I meant is that the hindi word for ...
|
| The word 'ki' | 1/19/2008 |
Q: . Firstly, thank you for offering your expertise. Of the 1000 questions I have, here is one. What ...
A: It is an honour for me to offer my services free of cost. My main intention is to acquaint people ...
|
| symbols | 1/19/2008 |
Q: i wanted to know how would would say big sister, and little sister in hindi, and also how you would ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| naked, snake | 1/18/2008 |
Q: and many thanks for the excellent help, What are the Hindi words for 1. naked and 2. snake? If ...
A: Since hindi has originated from Sanskrit, many words of sanskrit are used in hindi also. Hindi ...
|
| karma | 1/17/2008 |
Q: its me again! I really need to know how to write "KARMA" in Hindi so please help me..thank you soo ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| karma | 1/17/2008 |
Q: Can you please tell me how to write the word "KARMA" in Hindi. I would really appreaciate it! Many ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hindi pronunciation | 1/16/2008 |
Q: I am an Indian residing in UK since birth.Now I am trying to learn Hindi on my own.I am finding ...
A: I agree with you. Such words have a pronunciation slightly different from the usual "D" sound. It's ...
|
| Tattoo | 1/15/2008 |
Q: could u translate 'Darren Loughran' into hindi please as its for a tattoo thanks ANSWER: Hello ...
A: Your reply is incomplete. I told you that I don't have access to your email address that you write ...
|
| Tattoo | 1/12/2008 |
Q: could u translate 'Darren Loughran' into hindi please as its for a tattoo thanks
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce "Loughran".I need to know the ...
|
| Hindi Cinema | 1/12/2008 |
Q: Sambodh, You answered a question for me recently about classic Bollywood, and I have another one ...
A: That old man is Mr. Prithvi Raj Kapoor, the father of Raj Kapoor. In every movie that is produced by ...
|
| Hindi pronunciation | 1/11/2008 |
Q: I am an Indian residing in UK since birth.Now I am trying to learn Hindi on my own.I am finding ...
A: It's great you are taking keen interest in learning hindi. Incase you face any difficulty while ...
|
| Sanskrit translation | 1/10/2008 |
Q: I am looking into getting a tattoo of the Dharmachakra accompanied by the quote "The Only Thing ...
A: Sanskrit is a dead language in India. Only priests learn Sanskrit since most of the hindu prayers ...
|
| Hindi and urdu translagtion | 1/9/2008 |
Q: I would like to get a tattoo of the word ''Karma'' in Hindi of Urdu. Could you please help me? ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Name translation | 1/8/2008 |
Q: My addy is jesss_nz@yahoo.co.nz Names: "Jessica" and separately "Sarah" Thanku so much
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Hindi transulation | 1/2/2008 |
Q: How r u. Hope u remember me.How r things there. Please transulate the foll, God protects us from ...
A: I am presently in the hospital. Very ill. Anyway, here's the translation you wanted: Mujhay samajh ...
|
| Hindi translation | 1/2/2008 |
Q: Can you please tell me how to write the word HARMONY in Hindi? Thank you so much, Jen
A: Do you want me to translate the word "harmony" in hindi text. The fact is that there are several ...
|
| hindi translation | 1/1/2008 |
Q: What do you say for a biodata in hindi?
A: The hindi translation for bio-data is : "Shaikshik Abhilekh Avum Karya Anubhav" PRONUNCIATION: ...
|
| tatoo | 1/1/2008 |
Q: i would like to ask u a favour i would like to know how my name look like in the hindi spelling. my ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| i need some help | 12/28/2007 |
Q: I am planning on getting my name as a tattoo and unfortunately i forgot how to write it in hindi. Is ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Help Hindi lyrics _He... neele gagan ke tale | 12/24/2007 |
Q: I am a film maker from Sri Lanka and writing my 2 film. I need the English. Lyrics of ‘He... neele ...
A: This is the first mail that I have received from a film maker.I hope you like Bollywood (Indian ...
|
| Hindi for Well Being | 12/24/2007 |
Q: Can someone please translate the word/phrase "well-being" into Hindi? Thanks. ANSWER: Hello ...
A: It's good that you wish to seek clarifications on the subject. Firstly,the word "Khushali" is an ...
|
| Hindi for Well Being | 12/23/2007 |
Q: Can someone please translate the word/phrase "well-being" into Hindi? Thanks.
A: You have come to the right expert. The Hindi word for the phrase "Well-Being" is "Kalyan" ...
|
| Hindi transulation | 12/22/2007 |
Q: How r u. Hope u remember me.How r things there. Please transulate the foll, God protects us from ...
A: Here's the translation that you want: Up-nay jee-vun kee kaarya-yojna banaao,ussay sahay-ta ...
|
| Name of Baby Girl | 12/22/2007 |
Q: Sir i required some good name of baby girl start with D(hindi word for EX. Doly)
A: There are many names in hindi for baby girls. Some of them include: Damini (lightning), Damyanti ...
|
| Tattoo | 12/20/2007 |
Q: I would like to get a name tattooed on my arm in Hindi and was wondering if you could provide me ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Hindi transulation | 12/20/2007 |
Q: How r u. Hope u remember me.How r things there. Please transulate the foll, God protects us from ...
A: Ofcourse I remember you. Here's the translation you want: Bhug-waan sunkat mein humaa-ree ruck-sha ...
|
| name of baby girl | 12/19/2007 |
Q: I want to choose a name for my girl baby with alphabet "B". So I have choosen a name "Bati".I think ...
A: Koul The word "Bati" is a hindi word meaning light. It's urdu equivalent is "Butti" (pronounced ...
|
| TRANSLATION | 12/18/2007 |
Q: what is the hindi word for INFRASTRUCTURE
A: Reddy The hindi word for infrastructure is "Avsanrachna". In hindi, "Sanrachna" means "Structure" ...
|
| attachment | 12/17/2007 |
Q: I asked you about my name sarah and tamseel being translated in the urdu or hindi language symbols ...
A: Incase you haven't received the attachment,go to this link and download it from there. I have ...
|
| Names | 12/17/2007 |
Q: my partners name is tamseel and my name is sarah and we want them written in the hindi or urdu ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Names | 12/13/2007 |
Q: i was hoping if you could send me my girlfriends name and mine in hindi-script (or marathi) her name ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Namaste | 12/12/2007 |
Q: Sambodh, I would be very grateful if you could help me find the written symbol or Hindi word for ...
A: Do you want me to translate the word "Namaste" into hindi script ? For that, I shall be needing your ...
|
| Hindi Translation | 12/11/2007 |
Q: My boyfriend and i are both of Indian ancestry and we would like to get matching tattoos. we would ...
A: There are very few symbols in hindi, mainly devotional ones.You can get the tattoos of the words ...
|
| she wants to know in hindi | 12/11/2007 |
Q: Hey i need your help.. how can i say in hindi/urdu She wants to know ? i'm not sure so i'd ...
A: "She wants to know" would literally translate as "Woh Janna Chahti Hai" PRONUNCIATION: Woh = ...
|
| translation | 12/9/2007 |
Q: Here is my email address: julietteag@hotmail.com regards Juliette
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| translation | 12/8/2007 |
Q: could you please translate for me the phrase: Nothing worth having comes easily(or"There are no ...
A: I have literally translated the meaning of the phrase "Nothing worth having comes easily" into ...
|
| na:kphul meaning “nose ring” | 12/8/2007 |
Q: Is there a word na:kphul meaning “nose ring”, please? If so, where exactly is it worn – between the ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| name | 12/8/2007 |
Q: her name is Ryhana. many thanks
A: My expertise is restricted to hindi language only. Though I can speak Urdu, its script is totally ...
|
| Hindi script for love | 12/7/2007 |
Q: I've had this idea to get the word 'love' in Hindi script tattooed on my arm. I was wondering if you ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| tranlation of a first name | 12/7/2007 |
Q: How or what would first name Jyoti translate into in English? A long lost co-worker's daughter's ...
A: The word "Jyoti" means "A form of Light" in english. eg: Light from a flame is called Jyoti. Besides ...
|
| how to write my name in hindi | 12/7/2007 |
Q: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Love in Hindi | 12/6/2007 |
Q: I've been lookin all over the internet trying to find the word LOVE in Hindi, and I was also ...
A: You have come to the right place. I shall translate both "Love" and "Mary" for you into hindi. I ...
|
| how to write my name in hindi | 12/6/2007 |
Q: hi i just wanted to ask you how do i write these names 'Anil' and 'Sandeep' in hindi please?
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Names | 12/6/2007 |
Q: my partners name is tamseel and my name is sarah and we want them written in the hindi or urdu ...
A: I need to know the pronunciation of your names. Since hindi is a phonetic language, the ...
|
| pachisi, the famous game | 11/28/2007 |
Q: If पच्छीस pacchi:s is 25, shouldn't ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| english - hindi script | 11/27/2007 |
Q: I was wondering if you could possibly write "live. love. laugh." in hindi script. live as in "live ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| english - hindi script | 11/27/2007 |
Q: I was wondering if you could possibly write "live. love. laugh." in hindi script. live as in "live ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| words in hindi | 11/21/2007 |
Q: I would like to know the following symbols Faith, Love, Strength, Determination, and Nirvana. Thank ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| reply to your tattoo answer | 11/21/2007 |
Q: as a first thing I really wanted to thank you for your quick answer. You've been kind and I ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| words in hindi | 11/20/2007 |
Q: I would like to know the following symbols Faith, Love, Strength, Determination, and Nirvana. Thank ...
A: I just need to clarify something from you. Do you want me to translate all these words into hindi ...
|
| translation | 11/20/2007 |
Q: could you please be so kind to help me with the translation in hindi of the names (italian)of my two ...
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce the name "Alessio".I need to know ...
|
| translate in english | 11/11/2007 |
Q: plz translate this sentence in english "gunga Mountain say aata hai"
A: Here's the trranslation you want: Ganga Mountain Say Aata Hai The Ganges (Ganga) comes from the ...
|
| Meaning of a word | 11/1/2007 |
Q: Whats the meaning of the name 'SIMRAN'? Is it a muslim name or a common non-religious name? I belong ...
A: There are more than 20 languages spoken in India and the fact is that all of them have originated ...
|
| Meaning of a word | 10/31/2007 |
Q: Whats the meaning of the name 'SIMRAN'? Is it a muslim name or a common non-religious name? I belong ...
A: Simran is a "Sikh Name". In Sikhism, Simran refers to the repetition or recital of the Gods' Names ...
|
| Need a few things translated into indian writing. | 10/29/2007 |
Q: I've been looking all over the internet for a 100% correct translation of the words I want. I am ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Sa:rangi: | 10/28/2007 |
Q: I read the following: http://en.wikipedia.org/wiki/Sarangi The Sarangi (Hindi : ...
A: It's been aeons since I received any correspondence from your side. You are correct, "bi:s" does ...
|
| My Name | 10/27/2007 |
Q: Can you show me how my name DAVID is written in Hindi characters? Thanks ANSWER: Hello David ...
A: I have already mailed you the Hindi translation of your name at your email ID. As for its punjabi ...
|
| My Name | 10/27/2007 |
Q: Can you show me how my name DAVID is written in Hindi characters? Thanks ANSWER: Hello David ...
A: Greetings David I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the ...
|
| My Name | 10/26/2007 |
Q: Can you show me how my name DAVID is written in Hindi characters? Thanks
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| link for translations | 10/25/2007 |
Q: Can you please recommend a good link for (free) transliterations of names (eg. cities, country ...
A: I can offer 2 links. I hope that one of these links may come in handy for you: ...
|
| transliteration | 10/25/2007 |
Q: Would you be so kind as to transliterate the name Belfast into Hindi? Your help will be most ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Name Translations | 10/25/2007 |
Q: I'd really appreciate if you could translate the following names for me: Kelley Frank Jeffrey Suzin ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| alvinaamrita@hotmail.com ( can u pliz transliterate ALVINA in hindi) | 10/23/2007 |
Q: can u pliz transliterate ALVINA in hindi ???? i wanna get a tattoo , and im not sure what it looks ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| alvinaamrita@hotmail.com ( can u pliz translate ALVINA in hindi) | 10/23/2007 |
Q: can u pliz translate ALVINA in hindi ???? pliz ......pretty pliz i've asked several other people and ...
A: Since Hindi is a phonetic language, the pronunciation of words determine their spellings. For this, ...
|
| translation | 10/20/2007 |
Q: i would like to get my sons name translated to hindi to get a tattoo of it,his name is JOSHUA.If you ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Date of birth | 10/17/2007 |
Q: I've seen a site that shows the numerals from 0 to 9 but not sure if you just put 1 and 4 together ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hindi script happiness | 10/17/2007 |
Q: Heya can you please send me the script happiness in Hindi. Most appreciated Kid regards Nisha ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Hindi script happiness | 10/17/2007 |
Q: Heya can you please send me the script happiness in Hindi. Most appreciated Kid regards Nisha
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| please translate from hindi to english | 10/17/2007 |
Q: can you please help translate this dialogue between two people into english? Person 1: aur bhai ...
A: This seems to be an interesting conversation. I wonder how you got hold of this dialogue. Anyway, ...
|
| name meaning | 10/15/2007 |
Q: namaste i wanted to know if my name Jessica meant anything in Hindi and how would i write my name in ...
A: The name "Jessica" is of hebrew origin and it means "Rich". Your name has no meaning in Hindi ...
|
| Translate Name from English to Hindi | 10/11/2007 |
Q: Could you please translate ELIZABETH to Hindi text ANSWER: Hello David Thanks for the question. I ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Translate Name from English to Hindi | 10/11/2007 |
Q: Could you please translate ELIZABETH to Hindi text
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce your name.I need to know the ...
|
| translation help | 10/9/2007 |
Q: could you please email me the hindu translation for my wife's name - KELLY. aslo is there a hindu ...
A: Greetings Lee I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the ...
|
| Hindi Text | 10/9/2007 |
Q: natalie.drurey@thistle.co.uk Hi I wondered if you can translate a word into Hindi Text for me. the ...
A: Greetings Natalie I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the ...
|
| Live Laugh Love | 10/6/2007 |
Q: Could you translate this in Hindi for me? I want to get a tattoo with this. Thank you! Julie
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| quote | 10/6/2007 |
Q: I was hoping you might be able to translate "life is short but sweet for certain" to Hindi. Thanks ...
A: The pronunciaion is as follows: Jeevan (pronounced Gee-Won) Kaal (pronounced Kaal) Seemit ...
|
| quote | 10/5/2007 |
Q: I was hoping you might be able to translate "life is short but sweet for certain" to Hindi. Thanks ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| quote | 10/5/2007 |
Q: I was hoping you might be able to translate "life is short but sweet for certain" to Hindi. Thanks ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| name means | 10/4/2007 |
Q: my name is MANHAR SHARMA, i want to know what it means? thank you sir.
A: Lord Krishna had several names. One of his name was "Manhar". As for its origin, it comes from the ...
|
| translation of a name | 10/4/2007 |
Q: thanks
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| English name in hindi script | 10/2/2007 |
Q: I would like you to transalate to hindi script the name Françoise. It's a french name and pronounced ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Name | 10/2/2007 |
Q: If not I would like to know how u spell precious in hindu letters cause I really want a tattoo of ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Hindi for Happiness | 10/1/2007 |
Q: I would like to know the Hindi word for Happiness. If you can also provide me with the Hindi ...
A: The hindi word for happiness is "Khushi", pronounced Khu-Shee Khushi = Khu + Shee For its ...
|
| Name | 10/1/2007 |
Q: If not I would like to know how u spell precious in hindu letters cause I really want a tattoo of ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| name | 9/28/2007 |
Q: Name: Mohini Thank you
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Name Translated from English to Hindi | 9/27/2007 |
Q: ANSWER: Hello Darren Thanks for the question.I would be grateful if you could provide me with your ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Name Translated from English to Hindi | 9/26/2007 |
Q: Hello I would be most grateful if you could translate the name Gillian Pronounced JIL-I-AN into ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Daughter/Daughters | 9/26/2007 |
Q: I have just had another little girl and am wanting a tattoo on my wrist that symbolises ...
A: Greetings Claire I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do abreast me of the ...
|
| Daughter/Daughters | 9/26/2007 |
Q: I have just had another little girl and am wanting a tattoo on my wrist that symbolises ...
A: Please try to be more specific. Do you want me to translate the word "daughters" into hindi script ? ...
|
| english name translation | 9/22/2007 |
Q: I was hoping you would be able to translate Bo (B with a long o sound, like a bow someone would wear ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| tattoo | 9/21/2007 |
Q: i was looking at gettin a tattoo in hindi which means love. is there anychance you could translate ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| WRITING MY NAME IN HINDI | 9/21/2007 |
Q: I would be very grateful if you could please assist me with writing my name and surname, USHA SINGH ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| WRITING MY NAME IN HINDI | 9/20/2007 |
Q: I would be very grateful if you could please assist me with writing my name and surname, USHA SINGH ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Pronunciation | 9/18/2007 |
Q: Could you please give me the correct pronunciation for the Hindu festival Holi? Along with ...
A: The pronunciations are as folows: 1. Holi = Ho + Lee where "Ho" is pronounced as Santa Claus's HO ...
|
| Love | 9/13/2007 |
Q: ..You mentioned there are different ways to say love, like for a girlfriend, elder, etc. What about ...
A: You are correct. There are separate words in hindi that signify Love. It solely depends on the ...
|
| helppppppp!!! | 9/3/2007 |
Q: i am getting a tattoo, i am english but love the look of hindi writing i think it is beutiul. i am ...
A: I'd be glad to be of assistance to you. Send me the list of names and phrases that you wish to ...
|
| Baby Name Help | 8/22/2007 |
Q: My wife and I are expecting a baby girl early next year and are looking for names. As you can ...
A: Congratulations!!!!! I hope that your wife has a safe delivery. The name "Nilani" is pronounced as ...
|
| Hindi Transulation | 8/21/2007 |
Q: How r u. Hope u remember me. How is life ? Hope things r going well ? Please transualte There is no ...
A: I hope you are doing fine. You are one of the few persons who have been in contact with me eversince ...
|
| Hindi Transulation | 8/20/2007 |
Q: How r u. Hope u remember me. How is life ? Hope things r going well ? Please transualte There is no ...
A: TRANSLATION: Kaam jull-dee shuroo karo. Woh bhee yeh kaam nahee kar paya. Jitna jaldi ho suckay, ...
|
| hello | 8/20/2007 |
Q: Greetings Sambodh Sorry I couldn't get back to you any earlier than this. My sister uses the pc on ...
A: I had a totally different perspective of Malay girls earlier, but now it would definitely undergo a ...
|
| Looking for some Hindi script | 8/20/2007 |
Q: i'm looking for the script for the Hindi word Ladli-which i believe means 'precious daughter' or ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Hindi Transulation | 8/19/2007 |
Q: How r u. Hope u remember me. How is life ? Hope things r going well ? Please transualte There is no ...
A: Here's the translation you want: Tail wala khana mat khao kyuki is-say hriday kee tuck-leef ho ...
|
| Hindi Transulation | 8/19/2007 |
Q: How r u. Hope u remember me. How is life ? Hope things r going well ? Please transualte There is no ...
A: You have accidently posted the same question twice. Check my previous reply for the translation. ...
|
| Looking for some Hindi script | 8/19/2007 |
Q: i'm looking for the script for the Hindi word Ladli-which i believe means 'precious daughter' or ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hindi Transulation | 8/18/2007 |
Q: How r u. Hope u remember me. How is life ? Hope things r going well ? Please transualte There is no ...
A: I am perfectly fine and I hope the same for you. I can never forget you and all your translations. ...
|
| Name | 8/16/2007 |
Q: Can you please translate the name Tristan in hindi. Thanks.
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Names in Devanâgarî | 8/15/2007 |
Q: I am wondering if you would be so kind as to provide me with the Devangari translation for the ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| Names in Devanâgarî | 8/15/2007 |
Q: I am wondering if you would be so kind as to provide me with the Devangari translation for the ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| more about Haryana state | 8/13/2007 |
Q: Many thanks again for the recent help. Please could you write the following in Devanagari: 1. hari ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| hi | 8/13/2007 |
Q: first what does fanaa mean? i want to dedicate one of my favorite songs to you. Listen to it at ...
A: The meaning of "Fanaa" is "Destroyed in Love". It can convey the meaning of being totally lost in ...
|
| HariyaaNaa (Haryana) | 8/12/2007 |
Q: I'm interested in the meaning of the place name HariyaaNaa ...
A: Though this question was not addressed to me, I found it in my "Question Inbox List". Accidently, ...
|
| Translation Question | 8/9/2007 |
Q: I am trying to design a tattoo with the word "poet" in Hindi, but have not been able to find a ...
A: You still haven't sent me your email address. I had written to you that I don't have access to your ...
|
| Translation Question | 8/9/2007 |
Q: I am trying to design a tattoo with the word "poet" in Hindi, but have not been able to find a ...
A: The hindi word for "Poet" is "Kavi" (pronounced Kavee) and the translation for "I am a poet" is ...
|
| Follow up - quivalent in hindi | 8/9/2007 |
Q: How do we say 'Follow up' in hindi? Agar mere ko bolna ho ki i need to follow up with the bank on ...
A: You can never translate sentences word to word from english into hindi. Your sentence will appear in ...
|
| email for lauren | 8/7/2007 |
Q: My email is: laurenator812@yahoo.com subject name translation Question I would like to have my ...
A: Greetings!!!!!!!! I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the ...
|
| name translation | 8/4/2007 |
Q: I would like to have my husband's name translated as a present for him. Can you translate "Jordan" ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| meaning of Sneh | 8/3/2007 |
Q: I saw your old answer about Sneh. You said Child is the keyword but I just want to get a ...
A: "Sneh" is a feminine name also. It might be that the King is addressing the Queen by her name ...
|
| my name written in devanagari script | 8/2/2007 |
Q: Would you please write my name Stephenie and my husbands Benjamin in devanagari script. ANSWER: Hi ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| my name written in devanagari script | 8/1/2007 |
Q: Would you please write my name Stephenie and my husbands Benjamin in devanagari script.
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| name translation. | 7/31/2007 |
Q: i would like to get a tatoo of my wife name Jennifer and i was hopeful you could translate the name ...
A: I was born and brought up in India and I am still residing here. I have been interacting in hindi ...
|
| name translation. | 7/30/2007 |
Q: i would like to get a tatoo of my wife name Jennifer and i was hopeful you could translate the name ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, do apprise me of the same, so that I ...
|
| Meaning | 7/30/2007 |
Q: What is the meaning of "Sneh" in english ? thanks Manish
A: I hope you are doing fine. The meaning of "Sneh" is "Love for a child". Note: Child is the keyword. ...
|
| name translation. | 7/29/2007 |
Q: i would like to get a tatoo of my wife name Jennifer and i was hopeful you could translate the name ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hindi transulation | 7/24/2007 |
Q: How r u ? How r things going on? I need transulation for this, There is no fun when we are alone, ...
A: I am glad that you still remember me. I was down with viral fever for 7 days. I am relatively better ...
|
| My name | 7/19/2007 |
Q: Please write my name (Jemose Perkins) in Hindi and Sanskrit and send me at my email ...
A: It's really gratifying to note that you are taking interest in learning hindi. For writing in ...
|
| Transulation please | 7/11/2007 |
Q: How are u ji.Hope things going on well. Please transulate the following I am not able to come ...
A: I am down with severe cold and fever. Anyways, here's the translation that you wanted: Main up-nay ...
|
| name translation | 7/4/2007 |
Q: i am thinking of getting my name tattoo into Hindi alphabets so it would be kind if you translate ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| Hindi Tattoo Translation | 7/4/2007 |
Q: My boyfriend and I want to get tattoos together. He speaks and writes Hindi, but he has been away ...
A: I need a few clarifications from you on this. The word "crux" has 2 meanings: 1.The basic, central, ...
|
| Another grammar question, please | 6/28/2007 |
Q: The following sentence has me puzzled: (forgive the translation) Aapsay milkay kushee huee. (meant ...
A: Firstly, the sentence you wrote is absolutely correct. Just one thing, the word is "Khushee" not ...
|
| name translation please | 6/27/2007 |
Q: i was wondering if you can possibly translate the name Salam( ponounced as it s spelled )into hindu? ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hindi Transulation please | 6/27/2007 |
Q: Hope you remember me. I am Sudesh. I was working in SUdan you Know. Now I could not contact as I had ...
A: Great to hear from you after an aeon. Ofcourse I remember you. I hope that you've resolved your ...
|
| name translation - tattoo | 6/21/2007 |
Q: Please could you kindly translate the name 'Ashok Kumar Puri' into Hindi. I look forward to your ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| name | 6/18/2007 |
Q: her name is Joanne, i have two different versions from two different people. can anyone help or ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| .. | 6/17/2007 |
Q: Will you please translate ashley keen to hindi
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Two quick questions, please | 6/15/2007 |
Q: I need your kind help again please... What does "apun" mean? I see it everywhere and can't find it ...
A: I must admit that there is definitely some printing error in the sentence. there is no word in hindi ...
|
| hindi translation | 6/9/2007 |
Q: I would appreciate of you could translate the following for me into Hindi: "Sophie. There is no ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Quick translation | 6/7/2007 |
Q: I would like the Hindi script for "Life" "Light" "Energy" & "Strength & Honor". Thank you, ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| translation | 6/5/2007 |
Q: I was wondering if you could email me the translations for happiness and love-- not ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hai or HaiN??? | 6/3/2007 |
Q: For each of the following sentences, could you kindly tell me if the final word should be singular ...
A: Since you are learning the language, I don't mind answering lengthy questions for you. This concept ...
|
| Translation | 6/2/2007 |
Q: I was hoping you could help with a translation. The first name is Colin, which sounds like Call-IN ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| translation | 6/2/2007 |
Q: Can you please translate the words "live", "laugh", "love", and "peace" for me? I want them in the ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| Indian for “pig” | 5/31/2007 |
Q: Greetings Sambodh, Many thanks again. I was watching a Hindi film, and someone said, “Son of a ...
A: You must have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| Learning Hindi from Urdu | 5/29/2007 |
Q: I belong to Lahore, Pakistan. And I wish to learn Hindi from Urdu for free. I love India and Hindi ...
A: It's great to note that you have so much love for hindi in your heart.Try to get hold of any "hindi ...
|
| translation | 5/26/2007 |
Q: I would really appreciate a translation for Chris Kelly. Thankyou very much!
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| translation | 5/26/2007 |
Q: Could you please translate Nafisa into Hindi script? I would like to get a tattoo of this name. ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| english name translation to hindi | 5/25/2007 |
Q: could you please translate the names of my 2 children into hindi? CAIN & EDEN
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| translating ryan | 5/24/2007 |
Q:
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| sons name | 5/24/2007 |
Q: can you please translate the name ryan in hindi lettering? many thanks
A: I saw your question in the question pool. I wonder why this question was never sent to me ever. Do ...
|
| Translation | 5/18/2007 |
Q: Sambodh jee, Namaskar Marah! How do we write Eli Lilly in Hindi? I need it for my business card. ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| Translation | 5/17/2007 |
Q: Sambodh jee, Namaskar Marah! How do we write Eli Lilly in Hindi? I need it for my business card. ...
A: Rajesh jee Namaskaar !!! Thanks for the question.I would be grateful if you could provide me with ...
|
| ASHA | 5/13/2007 |
Q: IT'S ME AGAIN, CAN YOU HELP ME ONE MORE TIME. CAN I HAVE THE WORD ASHA (my daughters middle name) IN ...
A: I read your mail today and I do respect the urgency of the situation. I hope you have received the ...
|
| The 5 K's | 5/12/2007 |
Q: Greetings Sambodh, Please could you write these in Devanagari: Kesh, Kanga, Kara, Kachhera. Also, ...
A: As I stated in my previous mail, Gwalas are milkmen. In the story of Krishna, "gwala boys" refer to ...
|
| Difficulties learning HINDI | 5/11/2007 |
Q: I of Black AND Indian race trying to learn Hindi. Many Hindi speaking people that I know from work ...
A: It's very nice to note that you are taking interest in learning hindi. Thanks a lot. You can learn ...
|
| The 5 Ks | 5/7/2007 |
Q: I was wondering about the 5 Ks in Sikhism: Wikipedia gives: 1. Kesh - Uncut hair on any part of ...
A: I hope you have received my mail. This is my worst reply ever. It would be inordinately shameful of ...
|
| translating engish into hindi text please | 5/5/2007 |
Q: my name's Ash short for Ashok. can you please help me i'am gonner be 40 VERY soon and i thought i ...
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce your daughter's name "Janeeka".I ...
|
| The word "love" | 5/3/2007 |
Q: I am currently learning the Hindi language, but the word "love" has me confused! Is there more than ...
A: Every word in hindi has many synonyms.The word Love has the following synonyms: 1. Prem ...
|
| ghat | 5/3/2007 |
Q: Many thanks for the recent help. How do you write and pronounce “ghat” in Hindi, please? I mean the ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| Sathya Sai Baba | 4/27/2007 |
Q: Greetings Sambodh, Some time ago I read a book about Sathya Sai Baba by Robert Taliaferro (Tal) ...
A: Kindly send me your email ID, so that I can send the translations to you. As for the meanings: 1. ...
|
| translation | 4/24/2007 |
Q: These were the lyrics I was asking for Shabnam ke moti, phoolon pe bikhre, dono ki aas phale ... ...
A: You may address me as Sir, if you please.There is no question of being offended in this regard.My ...
|
| Translation | 4/23/2007 |
Q: ANSWER: Hi Chris Thanks for the question.I would be grateful if you could provide me with your ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| Translation | 4/22/2007 |
Q: Hi i was jsut wondering what christopher would look like in Hindi script
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| hi its me again | 4/20/2007 |
Q: i just wanna know, do u write and read the hindi scripts from left to right or from right to left. ...
A: Great to hear from you once again. Hindi script is read in the same was as the english script i.e. ...
|
| hindi translation | 4/18/2007 |
Q: I am looking to get a translation of the words 'Jodie', 'Love', 'Believe', or 'Fate' into Hindi as I ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hindu written | 4/17/2007 |
Q: Is Hindi the same as Hindu? And how would you write: Live, Laugh, Love in Hindu?
A: Hindi and Hindu are not the same at all. "Hindi" is a language and "Hindu" is a person who follows ...
|
| hello (= | 4/13/2007 |
Q: i wanna ask ur help to translate some words: - peace,love, sex, freedom, happiness - live,laugh,love ...
A: Ann I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I ...
|
| hello (= | 4/13/2007 |
Q: i wanna ask ur help to translate some words: - peace,love, sex, freedom, happiness - live,laugh,love ...
A: I just wanted to ensure whether you want the translations in hindi script or english script. Hindi ...
|
| hi sir | 4/12/2007 |
Q: i want to no that how do the word calcium be pronounced in urdu ...imean i hav some confusion as in ...
A: Though my expertise refrains me from answering any questions about Urdu, I shall not disappoint you ...
|
| “old man” and “old woman” | 4/11/2007 |
Q: Greetings Sambodh, Hope you are well. Please, what is the Hindi for “old man” and “old woman”? Is ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| translate | 4/3/2007 |
Q: Hola Sambodh, Do you know one picnic song "masala"? in the beginning is in english and after in ...
A: Great to hear from you once more.Here's the translation that you wanted: TRANSLATION: Ishq ishq ...
|
| Tattoo | 3/31/2007 |
Q: I was just wanting to get a translation from English in to Urdu. It maybe a little hard and if you ...
A: Joshua I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that ...
|
| tatto | 3/30/2007 |
Q: which represents 'happiness' if you could send me this i would be most appreciative. thanks for ...
A: I can mail you the hindi word for "happiness". Like english, wehave words in hindi also. I believe, ...
|
| Tattoo | 3/30/2007 |
Q: I was just wanting to get a translation from English in to Urdu. It maybe a little hard and if you ...
A: Namaskaar Sir Thanks for the question.I would be grateful if you could provide me with your email ...
|
| meaning of my name | 3/29/2007 |
Q: sir please tell me the meaning of name Ankit
A: I get very few mails from people of Indian Origin. Your name is a "verb", and its meaning is: "A ...
|
| Tatoo | 3/27/2007 |
Q: Can u send me 'Sanchez' in hindi or the phrase 'Love brings Happiness' in hindi so that i can get a ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| name translation | 3/26/2007 |
Q: please help!!!really want my name translated into hindi!!please would you help????? my name is ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| name translation | 3/25/2007 |
Q: please help!!!really want my name translated into hindi!!please would you help????? my name is ...
A: I understood "Ma" and "Ke" in your name. Just let me know whether I am pronouncing "Ray" correctly ...
|
| translate words into hindi | 3/20/2007 |
Q: can you please translate a some words for me? 1. my name thao 2. tiger 3. the number 74 4. faith
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce your name.I need to know the ...
|
| “machi chips” etc. | 3/16/2007 |
Q: Greetings Sambodh, Hope you are well. Here’s an interesting extract from an article, about Hindi ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| translate | 3/6/2007 |
Q: Hola Sambodh, Do you know one picnic song "masala"? in the beginning is in english and after in ...
A: Hola Indhira I have heard this song in english only. These are the lyrics that I know: Bombay Meri ...
|
| translate | 3/5/2007 |
Q: I'm not from spain, but my mother language is spanish cause i am from dominican republic...could you ...
A: Buenos diás Indhira ¿Cómo está usted? Here's the translation you wanted: 1. Koi Mil Gaya Koi = ...
|
| translate | 3/4/2007 |
Q: could you please translate this....yaad rakhne mujhe bhool na jaana mera yara....(pronunciation)
A: Great to hear from you.Are you from spain? There is a slight grammatical error in the qustion. ...
|
| translator | 2/27/2007 |
Q: Could you please translate SUNIL into hindi writing for me - this is my brothers name. Regards ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| translate | 2/27/2007 |
Q: Please could you translate these words (life,love,home,father,mother,son,daughter) and if i want to ...
A: Try to limit the number of questions that you ask to 2 per day. Otherwise, other people will not get ...
|
| translate | 2/27/2007 |
Q: Sambodh for sure you know the singer Asha Bhosle, i sow one video with her..she is singing one song ...
A: I certainly know Asha Bhosle, but the problem is that hindi songs are very difficult to get on the ...
|
| translate | 2/27/2007 |
Q: Namaste Sambodh, You are right, i'm trying to learn hindi. Thanks for all your help. Could you ...
A: Nice to hear that you are learning hindi. Translations: 1. Good Morning - Shubh Prabhaat ...
|
| translate | 2/26/2007 |
Q: ------------------------------------------- Hi Sambodh, Could you tell me the hindi personal ...
A: Are you learning hindi? It's good that you are taking keen interest in learning the national ...
|
| translate | 2/26/2007 |
Q: could you tell me please how to write and say happy birthday and take care of you with the english ...
A: Here are the translations alongwith their pronunciations: 1. Happy Birthday: Janam Din Ki Haardik ...
|
| translate | 2/26/2007 |
Q: i would like to know what means dhoom machale and Rang de Basanti.
A: Here are the meanings: 1. Rang De Basanti: The title literally means "Color It Saffron." Saffron ...
|
| Name in Hindi | 2/25/2007 |
Q: I was wondering what Mark would be in Hindi.
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| hindi | 2/18/2007 |
Q: Sir Can you please translate this line for me. It's like this " Dil deewana bin sajna ke Maane na Ye ...
A: Here's the translation you desire: 1.Dil deewana bin sajna ke Maane na. -> The heart is crazy, ...
|
| translate | 2/17/2007 |
Q: i would like to know how to say children in hindi with the english alphabet and the ...
A: Great to receive another query from you.I will translate (using english alphabets)both - child and ...
|
| hindi | 2/17/2007 |
Q: I would like to know how to say ( when is your birthday and how old are you)...how to write it with ...
A: Using english alphabets, this is how you say the following: 1. When is your birthday ? -> Tumhara ...
|
| name translation | 2/14/2007 |
Q: can you tell me what the name chris would look like in HINDI please?
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Kumbh | 2/12/2007 |
Q: I gather that Kumbh Mela (कुम्भ मेला) means ...
A: The answer to your question lies in one of our mythological tales. Here it is: The observance of ...
|
| name translation | 2/11/2007 |
Q: i am looking at getting my name writen in hindi for a tattoo. could you please translate the ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hindi help | 1/23/2007 |
Q: Congratulations for your new job.Just go step by step no hurry. By the way I celebrate Makra ...
A: A very happy makra sankranti to you too!!!!!!!!!! translation: Main is come-punny say sum-bun-dhit ...
|
| Hindi help | 1/21/2007 |
Q: HOw are u.Long time no see.SOme problem with the connection so delay. How was your vacation. Are ...
A: Sudesh Ji Thanks for the mail. Actually I did not go on any vacation. It was just that I was busy ...
|
| placing Hindi on my computer | 1/5/2007 |
Q: Greetings, Although I can read Hindi on my computer OK, when I try to copy text into a word ...
A: Sorry for the delay in writing. I never received your mail in my inbox.Though I am not an IT expert, ...
|
| v and w | 12/31/2006 |
Q: I've had both Indian and Pakistani young people staying at my home. Neither I nor they have been ...
A: Your observation is sound and sapient,but you should be cognizant of the fact that English is not ...
|
| tattoo | 12/29/2006 |
Q: You seem like the person to go to.. I am really interested in getting a tattoo that says "balance" ...
A: I am indeed the person whom you ought to approach.I would be grateful if you could provide me with ...
|
| name translation into HINDI | 12/28/2006 |
Q: I'm Guy from Belgium and if it would be possible I would like to ask you if you could translate my ...
A: I hope you have received my mail by now. Incase you haven't, apprise me of the same, so that I can ...
|
| Hindi help | 12/21/2006 |
Q: Transulation please, Presently Their system is wrong. We have to follow our own ...
A: Here is the translation: Is samay un-kee ree-tee galat hai. Humein up-nee ree-tee ka paalan karna ...
|
| namaste, kahchari | 12/21/2006 |
Q: Greetings! Two question, if I may: 1 What is the exact translation of namaste, please? I believe ...
A: 1. The word Namas means "respect" and Te means "to you". It's the same as "Greetings" in english. ...
|
| Hindi help | 12/19/2006 |
Q: NIce to hear you again. Very happy you are using the time productively. Dont get depressed you have ...
A: translation: Pra-tee din daam bud-tay jaa rahay hain. Us-kay javaab say main aash-charya chakit reh ...
|
| Translation | 12/18/2006 |
Q: I would be very grateful. Its gonna be a tattoo so it have to be correct. Truly yours Oscar
A: I need your help on this one. Can you tell me how you pronounce the name "Elvira".I need to know the ...
|
| Translate please... | 12/15/2006 |
Q: I would be so grateful if you could translate my daughters name SACHA for me as I want to get it ...
A: Your pronunciation of the name is confusing me. You say that it is it pronounced SAR-SHA. Is it ...
|
| Hindi help | 12/14/2006 |
Q: How r you Sir. I had gone for vacation for one month to India and could not get in touch .How about ...
A: Great to hear from you. I thought u must have forgotten me by now.I still haven't got a job. I was ...
|
| Please can you show me how to write Michael? | 12/5/2006 |
Q: Sorry to be so predictable but would you mind sending me a .jpg of the name Michael in HIndi please? ...
A: Since Hindi is a phonetic language, the pronunciation of words determine their spellings. For this, ...
|
| "jalebi" pronunciation | 11/18/2006 |
Q: How does one correctly pronounce the word "jalebi" (for the orange-colored sweet)?
A: The correct pronunciation for the word "Jalebi" is "Jull-ay-bee", where: Jull - pronounced same as ...
|
| hindi | 11/15/2006 |
Q: Please translate for me Have a lovely sunny day and let me know if you want help with Milans room ...
A: Do you want the translation in english alphabets or hindi? In case you want it in hindi, please ...
|
| name translation | 11/13/2006 |
Q: can anyone tell me what the name Anuja would look like in HINDI please?
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| sofia | 11/3/2006 |
Q: I want to name my daughter as Sofia, as i like the name very much. Is it a muslim name, any meaning ...
A: I saw your question in the "Question Pool".You must have asked this question to someone who hasen't ...
|
| Tattoo | 11/1/2006 |
Q: I was just wanting to get a translation from English in to Urdu. It maybe a little hard and if you ...
A: Verbally, Hindi and Urdu are same but their scripts are completely different. The written form of ...
|
| meaning of a name | 10/28/2006 |
Q: whats the meaning of the name adiv or aadiv or adeev
A: But,I fail to understand the reason why you have posted this question in this category.The name ...
|
| Hindi help | 10/9/2006 |
Q: Please Transulate, I had invited him for the function. I had also informed him by ...
A: translation: Mainay usay samaa-roh purr bulaya tha.Mainay email say bhee usko khabar kee thee.Woh ...
|
| Tattoo | 10/8/2006 |
Q: Please could you send me "michael" written in hindi as i want to get a tattoo of it on my arm, Thank ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| names | 10/1/2006 |
Q: I was wondering how to spell and say my name in hindi. also how to spell Josh thank you candice
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Name meaning | 9/27/2006 |
Q: Dhilshaad@yahoo.com Good Day. I would just like to know the meaning of my name - dhilshaad. My ...
A: Yours is a beautiful name. It is derived from the Persian word "DELSHAD" and it means "A Happy ...
|
| Best wishes in hindi | 9/12/2006 |
Q: What's the most concise manner to sign off an email in Hindi ie. what is the equivalent of "Best ...
A: Yours is a hindu name, that's why I was a bit surprised to receive such a question from you.Anyway, ...
|
| name translation | 9/10/2006 |
Q: hi could you tranlate my name "darren" into hindi please its for a tatoo
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| would you help me to tranlate these names into hindi script? | 9/9/2006 |
Q: CHAUDARY BILAL MAZHAR and SANIA can you plz help me to translate dese two names into hindi ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| can u translate this 4 me plz | 9/7/2006 |
Q: can u translate christie into hindi for me plz?
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Translation | 9/6/2006 |
Q: Could you please translate Michael into Hindi for me please. I would like to get a tattoo of it and ...
A: I would be grateful if you could provide me with your email address.I shall mail you a file on your ...
|
| Hindi help | 8/31/2006 |
Q: Transulate Please, It is of no use going there.They will definitely delay the work. A small ...
A: translation: Wahaan jaa-nay ka koi fay-da nahee hai.Woh log kaam ko zaroor lutkayengay.Kaam chhota ...
|
| name in hindi | 8/29/2006 |
Q: i'm christophe from Belgium and would like to ask you if it's possible to translate my daughter's ...
A: Hoe gaat het met u? I can definitely translate your daughter's name into hindi,but I need some ...
|
| Hindi help | 8/17/2006 |
Q: Transulation please. Take how much ever you want. I dont want any excuses.Recall what had ...
A: translation: Tum-hay jit-na cha-hiye ut-na lay lo.Mujhay koi baha-nay nahee cha-hiye.Yaad karo kya ...
|
| Hindi help | 8/16/2006 |
Q: Please transulate, You remember to do this today itself. I myself did the work. You yourself ...
A: translation: Tum yaad say aaj hee kar layna is-ko.Mainay kaam khud kiya hai.Tum bhee khud hee ...
|
| trnaslation | 8/9/2006 |
Q: iwant to translate the phrase be present in hindi please and if you can translate my fathers name ...
A: Since my PC does not support hindi fonts, I shall be able to help you, if you can kindly furnish me ...
|
| marc in hindi | 7/31/2006 |
Q: I was just wondering if you could e-mail me Marc in hindi please. It would be greatly appreciated. ...
A: You haven't stated your email id in the question. Please furnish me with the same at the earliest. ...
|
| name translation | 7/29/2006 |
Q: i am thinking about getting my wifes name 'jill' as a tattoo in hindi but wanted expert advice on ...
A: Since my PC does not support Hindi fonts, I can mail you a jpeg file containing the translation. I ...
|
| HELPPP!! | 7/27/2006 |
Q: Peace and love to you, sir. Could you please translate my son and husbands name to hindi for me. We ...
A: Ma'am Hi Alan I can translate both the names "Christopher" and "Tristan" into Hindi but I need ...
|
| More tattoo help! | 7/22/2006 |
Q: I just read one of your answers to a previous question and you just seemed so helpful i thought you ...
A: I can transliterate the name "Stephen" into Hindi but I need your help. Furnish me with your email ...
|
| Name translation | 6/30/2006 |
Q: I am planning on getting my wife's name tattooed for a wedding gift this month. Her name is Reilly ...
A: There is only one way i can help you out. send me your email id. i will mail you a "jpg" file (made ...
|
| name translation | 6/28/2006 |
Q: my boyfriend wants a tattoo of my name "ABIGAIL" in hindi. We need someone professional that can ...
A: You have a beautiful name. I can help you if you can forward me your email id. On your id, I'll mail ...
|
| Pronunciation 101 | 6/17/2006 |
Q: I am confused about how to pronounce Hindi words that are showing up among English speakers. Is ...
A: It,s great to note that someone in the west is interested in gaining info about my language. since ...
|
| Hindi fonts | 5/31/2006 |
Q: Jaya Siyaa Raam You might help me. I am looking for a good free Hindi font to publish my articles on ...
A: There are several hindi fonts that you can use. These include AKSHAR and KRUTI. Both of them are ...
|
| hindi font translation | 4/12/2006 |
Q: I lived in Delhi for 5 months last year and I would now like to do some artwork with a certain hindi ...
A: Rebecca I don't have hindi fonts in my PC, but i can assure you of the fact that ANNICE deos mean ...
|
| Hindi language | 8/25/2005 |
Q: Do Hindi speakers in India normally use Devanâgarî characters or the english alphabet? I assume that ...
A: You are absolutely correct. Hindi speakers normally use Devanâgarî characters while writing, but the ...
|
| Translation of name.. | 8/18/2005 |
Q: i was wondering if you would be able to translate the english names "Vanessa" and also "Ryan". ...
A: Though these names are not of Indian origin,I will not disappoint you. Here are the translations you ...
|
| Hindi help | 8/12/2005 |
Q: can you convert this in to hindi so long farewell are we to say goodbye. we will hate to go and ...
A: I was amazed to receive a question regarding hindi translation from a girl with indian ...
|
