You are here:

Italian Language/English to Italian for my project

Advertisement


Question
Hi Maria

Can you please translate below title. It is the headline for my app project.  

Swipe right for a gorgeous & smart calculator


Many thanks

Hitesh

Answer
Hello,

Here’s the translation you asked me:

“Per selezionare un'elegante & efficiente calcolatrice striscia il dito verso destra”

or:

“Per  un'elegante & efficiente calcolatrice fai scorrere il dito verso destra”

Best regards,

Maria
______________________________________________________________________________________________
Note that a calculator, i.e. a small electronic device that is used for doing calculations translates as "calcolatrice" in Italian.

Italian Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Maria

Expertise

Italian is my mother tongue and I'll be glad to answer any questions concerning Italian Language.

Experience

Over 25 years teaching experience.

Education/Credentials
I received my Ph.D.in Classics (summa cum laude) from Genova University (Italy).

This expert accepts donations:

©2016 About.com. All rights reserved.