You are here:

Italian Language/gerund, reflexive verbs

Advertisement


Question
I try to figure out the gerund endings  -si, -mi, -ti  etc.  Trough the verb PARLARE eg. reflexive form
PARLARSI furthermore to gerund form of it, that is PARLANDO and finally the conjugation forms
PARLANDOMI, PARLANDOTI, PARLANDOSI, PARLANDOCI, PARLANDOVI. The form PARLANDOSI is appearing in  Wikipedias  conjugation table.


Those last forms, when and how are they used. In old fashion style perhaps, in psalms etc.

I could not find in a reasonable time anything useful.

Perhaps you could give me a clue in this matter. THANK YOU.

Ciao, un buon giorno          

dan

Answer
Ciao Dan,
You understand that the gerund is equivalent to the "ing" form in English. When you add the endings that you mentioned above, the action becomes either directed at a person (mi, ti) or persons ( ci, vi), or it becomes a reciprocal action (si).
Here is an example of the SI form that appears in Wikipedia:

Parlandosi, hanno capito di avere tanto in commune. Speaking to each other, (fra loro) they understood that they had much in common.

I hope this gives you a clearer idea of how this gerund form can be used with reflexive or object pronouns attached.
Chris

Italian Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Chris Platamone

Expertise

I can answer all basic to advanced grammar questions. Italian is not my native tongue, but I have an excellent handle on all things grammatical and can help people bridge the gap between English and Italian by teaching Italian grammar from the English-speaker's point of view.

Experience

I attended school in Florence, Italy for 1 and a half years.

Organizations
I am already an expert on Allexperts.com--this is a new application because my email address has changed.

Publications
I have published a translation of a short story in an anthology of Italian women writers, and I have had a letter published on the web site of Italian journalist Beppe Severgnini.

Education/Credentials
Bachelor's degree, Italian language and literature, San Francisco State University, 1984. Secondary Teaching Credential, San Francisco State University, 1990.

Past/Present Clients
I have taught hundreds of students in both high school and adult education classes over the past 18 years.

©2016 About.com. All rights reserved.