	AllExperts > Japanese Language
	Search

About Dreams
Expertise
I have been teaching myself the language for the past seven years, having consistent practice with Japanese materials. I can help translate things from English to Japanese or vice versa. I can also help you get started if you're planning on taking up the language. =) I'm most familiar with things like anime, manga, J-pop, games and so on.

Experience
I began learning the language in 1999. I frequently talk with penpals and natives in Japan, as well as continually keep up practicing with authentic Japanese materials.

You are here: Experts > Cultures > Japanese Culture > Japanese Language > Phonetic translation English to Japanese

Japanese Language - Phonetic translation English to Japanese

Expert: Dreams - 1/14/2009

Question
How would you translate; Our war is over into phonetic Japanese?

Answer
Hello,

If you wanted to say it in polite speech, you'd say:

Watashi-tachi no sensou ga shuuketsu shimashita.
(wah-tah-shee tah-chee noh sen-soh gah shoo-keh-tzu shee-mah-shee-tah)

In informal speech, you could say:

Warera no sensou ga shuuketsu shita.
(wah-ray-rah noh sen-soh gah shoo-keh-tzu shee-tah)

Hope that helps!
~Dreams

Ask a Question