You are here:

Japanese Language/Quick Translation

Advertisement

Expert: Yoshi - 1/6/2009


Question
Hello, was wondering if you could please translate- "Oh I am always full of surprises!" Or as close as possible! Thank you

Answer
Hi Katie,

Thank you for your question.

"Oh I am always full of surprises" in Japanese would be "iya- odoroki no renzoku dayo! / いやー、驚きの連続だよ！".

I hope this helps!

Regards,
Yoshi

Japanese Language

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts

Volunteer

Yoshi

Expertise

I can answer any questions about the Japanese language like Japanese grammar, characters (hiragana, kanji and katakana), or pronunciations. I can also translate short English phrases into Japanese or vise versa for you. I would appreciate your comments after you receive my answer. Please feel free to leave your feedback:-)

Experience


Localization

TOEIC 955

Twitter:
http://twitter.com/#!/yoshi_org

Blog:
http://bostoniaan.jugem.jp/

Web (JA):
http://coolstuff.jp/

Web (EN):
http://english.freetranslation.jp/

Education/Credentials
Framingham State University

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.