AllExperts > Japanese Language 
Search      
Japanese Language
Volunteer
Answers to thousands of questions
 Home · More Japanese Language Questions · Answer Library  · Encyclopedia ·
More Japanese Language Answers
Question Library

Ask a question about Japanese Language
Volunteer
Experts of the Month
Expert Login

Awards

About Us
Tell friends
Link to Us
Disclaimer

 
 
 
 
About Dreams
Expertise
I have been teaching myself the language for the past seven years, having consistent practice with Japanese materials. I can help translate things from English to Japanese or vice versa. I can also help you get started if you're planning on taking up the language. =) I'm most familiar with things like anime, manga, J-pop, games and so on.

Experience
I began learning the language in 1999. I frequently talk with penpals and natives in Japan, as well as continually keep up practicing with authentic Japanese materials.
 
   

You are here:  Experts > Cultures > Japanese Culture > Japanese Language > translate to japanese

Japanese Language - translate to japanese


Expert: Dreams - 1/6/2009

Question
Hello, I am trying to come up with a unique name for my friendster and i'm very much interested in learning japanese. Please translate the these phrases:
- rainbow angel
- rainbow after the storm
- lovely angel
- lovely flower
Thanks so much...

Answer
Hello,

The names would be as follows:

Rainbow Angel
Niji no Tenshi
虹の天使
(the 'no' is not 100% necessary)

Rainbow After the Storm
Arashi no Ato no Niji
嵐の後の虹
(in this case, you need to keep both 'no's)

Lovely Angel
Airashii Tenshi
愛らしい天使

Lovely Flower
Airashii Hana
愛らしい花

Hope that helps! Good luck with learning Japanese, and don't hesitate to come back with more questions!

~Dreams

Ask a Question


 
User Agreement | Privacy Policy | Kids' Privacy Policy | Help
Copyright  © 2008 About, Inc. AllExperts, AllExperts.com, and About.com are registered trademarks of About, Inc. All rights reserved.