You are here:

Japanese Language/Japanese characters for art

Advertisement


Question
Hello,
I am working on a art project with the interest of adding Japanese characters. Could you please help me find the translation/characters for the phrase "Apart of me, but not of me." It will be greatly appreciated

Answer
Hello,

I guessed by your context that you meant "a part" like "a piece"... but if you meant "apart" like "separate", please respond and let me know.

I uploaded the phrase here:
http://kurama.angeltowns.net/blah/part.gif
...in case you didn't have Japanese encoding. :)

Hope that helps,
~Dreams

Japanese Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Dreams

Expertise

I have been teaching myself the language for the past seven years, having consistent practice with Japanese materials. I can help translate things from English to Japanese or vice versa. I can also help you get started if you're planning on taking up the language. =) I'm most familiar with things like anime, manga, J-pop, games and so on.

Experience

I began learning the language in 1999. I frequently talk with penpals and natives in Japan, as well as continually keep up practicing with authentic Japanese materials.

©2016 About.com. All rights reserved.