AllExperts > Experts 
Search      

Japanese Language

Volunteer
Answers to thousands of questions
 Home · More Questions · Answer Library  · Encyclopedia ·
More Japanese Language Answers
Question Library

Ask a question about Japanese Language
Volunteer
Experts of the Month
Expert Login

Awards

About Us
Tell friends
Link to Us
Disclaimer

 
 
 
 
About Dreams
Expertise
I have been teaching myself the language for the past seven years, having consistent practice with Japanese materials. I can help translate things from English to Japanese or vice versa. I can also help you get started if you're planning on taking up the language. =) I'm most familiar with things like anime, manga, J-pop, games and so on.

Experience
I began learning the language in 1999. I frequently talk with penpals and natives in Japan, as well as continually keep up practicing with authentic Japanese materials.
 
   

You are here:  Experts > Cultures > Japanese Culture > Japanese Language > Translation English-Japanese

Topic: Japanese Language



Expert: Dreams
Date: 9/14/2007
Subject: Translation English-Japanese

Question
Hey Dreams,

Could you translate this sentence into Japanese?
'Time lost can never be regained'

Thank you very much!!!

Answer
Hello,

Actually, there is a direct equivalent of that phrase in Japanese. :) I'll put it in romaji and Japanese, since I'm not sure which one you need:

Ushinawareta toki wa torimodosenai
失われた時は取り戻せない

If you can't see the Japanese, check your browser by going to View > Encoding > More > Japanese.

Hope that helps~
Dreams

Add to this Answer    Ask a Question



  Rate this Answer
   Was this answer helpful?
Not at allDefinitely              
   12345  

     
About Us | Advertise on This Site | User Agreement | Privacy Policy | Help
Copyright  © 2008 About, Inc. About and About.com are registered trademarks of About, Inc. The About logo is a trademark of About, Inc. All rights reserved.