AboutDreams Expertise I have been teaching myself the language for the past seven years, having consistent practice with Japanese materials. I can help translate things from English to Japanese or vice versa. I can also help you get started if you're planning on taking up the language. =) I'm most familiar with things like anime, manga, J-pop, games and so on.
Experience I began learning the language in 1999. I frequently talk with penpals and natives in Japan, as well as continually keep up practicing with authentic Japanese materials.
Expert: Dreams Date: 12/4/2007 Subject: english to romaji
Question hi dreams,
Ok I am doing a title for a story it called "I'll Always be there", can you please translate that for me to Romjai. Would you also be able to Translate that also into Kanji, if it can be translated into Kanji. thank you
Answer Hello,
You can say it a couple different ways:
"Watashi wa itsumo soko ni aru"
(私はいつもそこにある)
This is literally "I'll always be there".
"Watashi wa itsudemo chikara ni naru"
(私はいつでも力になる)
This is more literally "I'll always become (your) strength", which carries the same meaning but is a bit more powerful.
