Jehovah`s Witness/general question


In Lk 4:12, the NWT translates "kyrios" (Gr-lord) as "Jehovah", which makes the verse read "... 'You shall not put Jehovah your God to the test.'" See Gr-Engl Interlinear. Why is kyrios translated as "Jehovah" in this verse? Was the devil, in Lk 4:9-11, putting Jehovah to the test or JESUS to the test?


” 8 In reply JESUS said to him (the devil): “It is written, ‘It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.’”

9 Now he (the devil) led him (JESUS) into Jerusalem and stationed him upon the battlement of the temple and said to him: “If you are a SON OF GOD, hurl yourself down from here;

10 for it is written,(quoting psalms 91;11) ‘He (Jehovah) will give his angels a charge concerning you, to preserve you (Jesus),’

11 and, ‘They (angels) will carry you on their hands, that you (jesus) may at no time strike your foot against a stone.’”

12 In answer Jesus said to him (devil):  “It is said (quoting from Deut 6; 16), ‘You must not put Jehovah your God to the test.’”

The Devil challenged JESUS to leap off the temple wall so that God’s angels would rescue him just like Psalms says. But JESUS WAS NOT TEMPTED to make such a spectacular display. Quoting from the Scriptures, Jesus told Satan that it was wrong to test Jehovah by taking chances with his life.

all the best

Jehovah`s Witness

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


Brenda Martin


I have been one of Jehovah`s Witneses now for over 30 years, in those years I have brought up 4 children, teaching each of them the bible.Being one of Jehovah`s Witnesses has helped me cope with my Epilepsy and bring up a daughter with learning difficulties.I have conducted bible studies with people from nearly every denomination i.e. Muslim. Having used the bible all these years to answer peoples questions, I feel I am qualified to give any answer regarding Jehovah`s Witnesses and the bible.


My experience has been one of attending bible lectures 5 times a week,taking part in these lectures in front of an audience and being with thousands of J.W. at conventions where I have seen the bible at work in peoples lives.It is truly a miracle when you see thousands of people meeting together and not one policeman needed, and not even a piece of litter in sight.It is like another world.

Nearly 40 years as a Witness, is my "education" bringing up 4 children, dealing with Epilepsy, bringing up a disabled daughter.

©2016 All rights reserved.