AllExperts > Jehovah`s Witness 
Search      
Jehovah`s Witness
Volunteer
Answers to thousands of questions
 Home · More Jehovah`s Witness Questions · Answer Library  · Encyclopedia ·
More Jehovah`s Witness Answers
Question Library

Ask a question about Jehovah`s Witness
Volunteer
Experts of the Month
Expert Login

Awards

About Us
Tell friends
Link to Us
Disclaimer

 
 
 
 
About Janko
Expertise
I am a qualified minister of Jehovah`s Witnesses and fully capable of answering any or all questions on our faith as well as others too, and the correct understanding of the Bible,which is God`s Word.

Experience
My experience with our faith is quite substantial and was introduced to it in the 1960's as a child.

 
   

You are here:  Experts > Religion/Spirituality > Christianity - Restorationism > Jehovah`s Witness > Greek Christian Scriptures and Septuagint difference

Jehovah`s Witness - Greek Christian Scriptures and Septuagint difference



Follow-Ups to Answer from Expert Janko


Brenton wrote at 2007-08-22 10:04:08
The devine name in Hebrew is represented in English by the four lettere YHWH. Hebrew did not have vowls in the written language and vowles sound were inserted into the word by the reader.

The NWt also used Hebrew translations of the Christian Greek Texts (NT) as a guide for inserting the devine name into the NT.

It is true that the translatoers have used the more common English form Jehovah instead of Yahweh because in English we also translate all other "J" names with a "J" in stead of "Y" For example all accept Jerimiah as the name of that prophpet anf the book in his name but his Hebrew eqivalent should look something like this yirmehyaw the same with the following names

Jerusalem - yerooshawlahim or yerooshawlahyim
Jehoiakim - yehhoyawkeem
Joseph - yowceph
Joshua - yehhoshooah

Get the idea. In English we accept the other Hebrew names in their English form so we use Jehovah.




Randy wrote at 2007-09-08 09:14:56
Guess this fella never read the word Hallelujah which means "give Praise to Jehovah" false christians say it all the time and they don't believe in Jehovah and I guess he never heard the of the prophet in the Hebrew scriptures having the very name Elijah which means My God Jehovah. There's no letter "J" in the Hebrew Language either. But look at the English translations. What about Jacob? Who was the God of Jacob? Dude you really need a bible study. Ask a JW, they are free.


Yah's Servant wrote at 2007-09-10 05:12:32
It is JWs that constantly tell people that they have to use the name
Jehovah to be saved and now you say to me , "Your sorry thinking on how,why and
where,etc.on God's personal name is used is not the big picture in your
salvation...You must be a true Christian and heed all of his commands as we do
everyday of our lives." Well Janko I totally agree and so do other Christians to
include Messianic Jews (which call themselves Christian by the way) and
Christian Israelites and that is what we have been saying all alone. So let us
all continue to keep the commandments of God the Father/Yahweh/Jehovah/LORD and
the faith of Jesus/Lord/Yashua. But do read all of Romans 11 which says that
natural Israel will be grafted back in just as the Gentiles/wild olive branches
have been. Yahweh still loves them and you and me too. No debates here. We agree
on this one brother. May Yah bless you!



Yah's Servant wrote at 2007-09-10 05:51:59
Hallelujah is pronounced HalleluYAH world wide in spite of the erroneous J.That should tell you something.It means praise Yahweh. EliYah means my El (God) is Yahweh, etc. If you think the English translators were so right you wouldn't have gone and made your own Bible translation. Now you want to talk about what "false religion" believes and what the English translators translated in what you call a corrupt Bible. You now want to use them to give credence to your argument when you think it suits you. You can't have it both ways. The name Jehovah is a 500 year Roman Catholic manmade hybrid name. The Jews don't use God's name but you use a false one. You need a Bible study from a Sacred Namer and a new Bible that restores "both" the names Yahweh and His son who came in His name- Yahshua - Salvation of Yahweh to Old and New Covenants and stop following a man made tradition of teaching a false name, "dude." And keep your free Bible Study. I know all about man made organizations claiming to be the one true religion and spokesman for Yahweh. Also taken a lesson in El and Yah theophory.



Add to this Answer   Ask a Question


 
User Agreement | Privacy Policy | Kids' Privacy Policy | Help
Copyright  © 2008 About, Inc. AllExperts, AllExperts.com, and About.com are registered trademarks of About, Inc. All rights reserved.