| |
You are here: Experts > Homework Help > Latin Language > Latin > Translation
Latin - Translation
Expert: Maria - 4/17/2008
Question
Hello!
I'm creating a photo album for my niece and was hoping you could translate
a few words/phrases for me. Thank you so much for your help!
--Through the Rain, Dare to Dream
-- Knowledge, Strength, Beauty, Laughter, and Hope
Thank you again!
Megan
Answer
Hello!
Glad to help you.
So, here are the translations you asked me:
1-“Etsi per Imbrem, Somniare Aude”
(Through the Rain, Dare to Dream)
2-“Scientia, Fortitudo, Pulchritudo, Risus, et Spes”
( Knowledge, Strength, Beauty, Laughter, and Hope )
See below for learn more.
All the best,
Maria
_________________________________________________
Note that:
-Through = ETSI PER (preposition which takes the accusative case)
-the Rain = IMBREM (accusative of IMBER, 3rd.declension)
-Dare = AUDE (imperative, 2nd.person singular of AUDEO, I dare)
-to Dream = SOMNIARE (infinitive of SOMNIO).
As you can se, Latin word order can be different from English.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
-Knowledge = SCIENTIA ((nominative, 1st.declension)
-Strength = FORTITUDO ((nominative, 3rd.declension)
-Beauty = PULCHRITUDO (nominative, 3rd.declension)
-Laughter = RISUS (nominative, 4th.declension)
-and = ET
-Hope = SPES (nominative, 5th.declension)
Add to this Answer
Ask a Question
|
|
|
|
