Question Hello! I was wondering if you could help me trainslate the phrase "The biggest risk in life is not taking one" for me. It's not for a tattoo or homework, I was just curious and could not find it anywhere online, it is one of I think the most important sayings out there and I'm trying to live life by following it!!
Thank you so much for your help.
Michelle
Answer Hello,
The best translation of the important saying you mention is the following:
-“Periculum non adire maximum est periculum”.
See below for grammatical analysis.
Best regards,
Maria
___________________________________________________________
Note that:
-The biggest = MAXIMUM (superlative of MAGNUS, big, in the nominative neuter agreed with PERICULUM)