Latin/Invocation

Advertisement


Question
How do you say "Saints Natalie and Aurelius, pray for us" in Latin? It is too difficult for me due to the fact that we deal with both genders.

Answer
You would render that:  "Sancti Natalia et Aureli, orate pro nobis."

When masculine and feminine genders are both involved, the masculine gender (in the plural) takes precedence, thus, "sancti."  The vocative of masculine nouns ending in "-ius" is "-i", thus "Aureli."  The verb is in the plural imperative, thus, "orate."

Latin

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Martin

Expertise

Classical Languages (Greek, Latin). Conversant with Classical Greek and all forms of the Latin language: classical, mediaeval, and modern.

Experience

I have 50 years of teaching at all levels of Latin from high school through university postgraduate. I read, write, and speak Latin daily.

Organizations
American Classical League.

Education/Credentials
A.B., M.A., D.Phil. (h.c.) in Classical Languages (Greek, Latin).

©2017 About.com. All rights reserved.