You are here:

Latin/Psalm 109:1-2

Advertisement


Question
Hi Michael,

Please help me translate the following biblical quote: "Sit at my right until I put your enemies under your feet."

Hoping for your favorable response.

Thank you.

Answer
This comes from (in the traditional Septuagint/Vulgate numbering) Psalm 109, Verses 1 and 2.  St. Jerome's rendering in the Latin Vulgate is:  "Sede a dextris meis.  Donec ponam inimicos tuos, scabellum tuorum."

Psalm 109 has been used since ancient times as the first psalm of Sunday Vespers, and it also serves as the Introit of the First Mass of Christmas at Midnight (In Nocte).

Latin

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Michael

Expertise

Ph.D. Cand. in Classical Languages. Conversant with all forms of the language: classical, mediaeval, and modern.

Experience

I have 50 years of teaching at all levels of Latin from high school through university postgraduate. I read, write, and speak Latin daily.

Organizations
American Classical League, American Philological Association

Education/Credentials
A.B., M.A., Ph.D. Cand. in Classics.

©2016 About.com. All rights reserved.