Latin/Please translate it in English
Firstly, thank you for your time and effort.
Could you please let me know what is the translation in English of the following expression in Latin: "IN SAECULIS EXORAT"?
Many thanks in advance.
IN SAECULIS EXORAT means :” Over the centuries he prays “ as well as “Over the centuries she prays”, that is to say :”He /she prays forever and ever”.
[See below for grammatical analysis].
-IN (preposition which takes the ablative case)= over
-SAECULIS (ablative plural of the neuter noun SAECULUM, 2nd.declension)= the centuries
-EXORAT (3rd.person singular, present indicative of the verb EXORO, I pray) = he/she prays.
Latin does not use the subject pronoun and then it is the context that makes you understand if the subject of the verb is a male or female person)