Expert: L. A. G. M. - 11/4/2009

Question
QUESTION: En mi última consulta me dice que puedo pasar a mi bebe con permiso notariado de mi esposo y que el puede tramitar el permiso de mis otros tres hijos con permiso notariado mío.... en éste último caso el permiso notario debo sacarlo como mexicana y en su caso pasar de manera separada de ellos??? o pudieramos entrar todos juntos y solamente que cuando soliciten el permiso pasen ellos y yo esperarlo??? Qué riegos puede haber??? qué me sugiere hacer???

ANSWER: Before anything else, thanks for writing me at AllExperts.com

Si, asi es.

Pero si van a pasar todos juntos no veo problema. No necesitan permisos notariados sin van a pasar todos juntos. Basta con presentar sus identificaciones. De hecho, el presentar los pasaportes de los menores presume que tienen potestad para poder llevarlos con ustedes, de acuerdo los lineamientos aduanales. Por eso deben cuidar los pasaportes mucho.

En efecto, tambien pueden optar por presentar los permisos en el supuesto de que NO van a pasar juntos.

Sin embargo, antes de emprender aventuras y subir la adrenalina, procuren arreglar los papeles de todos. Creo que no tienen ninguna necesidad de sufrir.

Si me permite usted mi opinion, mas vale ser pacientes y esperar un poco para tramitar arreglos y ya despues podran hacer lo que quieran. Yo me inclino mas por las cosas seguras que por las aventuras. Pero bueno, son ustedes quienes deciden.

Buena suerte.

Any doubt or another question, let me know it please.

Thank you very much for visiting me at AllExperts.com


---------- FOLLOW-UP ----------

QUESTION: Gracias por su asesoría.... confirmando lo que usted me sugiere es que primero anule mi acta mexicana, inserte mi acata americanas y proceda a hacer los cambios necesarios en mi acta de matrimonio y de mis primeros tres hijos, antes de que planifiquemos ir a USA todos juntos???... me surge una duda más, una vez hechos estos trámites que tengo que hacer respecto a la visa que saque como mexicana, ya que es con la cual estuve viajando con mi familia antes de tramitar mi pasaporte americano??? se tiene que cancelar o algo así, o solamente dejar de utilizarla??? y cuando tengamos que renovar pasaporte y visas de mis tres primero hijos ya lo haría con mis documentos modificados según los cambis realizados una vez anulada mi acta de nacimiento mexicana??? Gracias nuevamente!!! es usted super amable.

ANSWER: Before anything else, thanks for writing me at AllExperts.com

Respuestas:

1.- Sí, así es. Y sí, es una sugerencia.

2.- La visa se anula. Lo correcto es solicitar la cancelación de la visa y notificar, bajo protesta de decir verdad, que el trámite se hizo por errores involuntarios en los documentos y por desconocimiento de la ley, pero que una vez que se obtuvo la asesoría necesaria, se procedió a aclarar todo y solicitan la cancelación de la visa para evitar que pueda hacerse un mal uso del documento por cualquier persona. Que se note que desean hacer las cosas como debe ser y evitar malos entendidos innecesarios.

3.- Sí, así es. Una vez aclarado todo, ya pueden aclarar el resto de los papeles. De hecho, aclarándose los papeles de usted y teniendo ya sus documentos estadounidenses, puede usted proceder con beneficiar a sus hijos para que tengan la nacionalidad estadounidense también. Eso les facilitaría todo pues ya tendrían sus pasaportes estadounidenses y ya no van a requerir una visa. Se podría porque son hijos de estadounidense. Doble nacionalidad.

Buena suerte.

Any doubt or another question, let me know it please.

Thank you very much for visiting me at AllExperts.com


---------- FOLLOW-UP ----------

QUESTION: Oiga, sinceramente le agradezco muchisimo su asesoría, me ha quitado muchas dudas que me tenían muy inquieta. Una más... cuando tramité mi número de seguro social en USA, lo tramite identificandome con docuemtnos como mi fe de bautismo y mi cedula profesional, y éstos pues viene con dos apellidos paterno y materno, el caso es que en mi acta de nacmiento americana solamente tengo el apellido paterno y la persona que me atendió me preguntó siquería que aparecieran ambos apellidos y yo le dije que si, siendo entonces que cuando me llegó la tarjeta de mi SSN vien con mi nombre y dos apellidos.... Acta de nacimiento: Fernanda Torres   Tarjeta del SSN: Fernanda Torres Aguirre, con esto tengo algún problema??? porque aparte al sacar mi ID y mi Pasaporte me recomendaron que para evitar robo de identidad o duplicidad de la misma utilizara ambos pero en estos dos ultimos documetnos aparece el segundo apellido como middle name Torres, Fernanda Aguirre y claro pues ésto son mis documentos de identificación y los he utilizado así, incluso ahora que estuve internada en el hospital patra el nacimiento de mi hijo me pidieron mi SSN y una identificación y no me dijeron nada, es mas en el acta de nacimiento de mi bebé él, yo y mi esposo aparecemos con dos apellidos, esto pues ya le había comentado. Pero concretamente mi duda es si tendiendo un solo apellido en mi acta de nacmiento yo empleo los dos... digamos soy la misma???

Answer
Before anything else, thanks for writing me at AllExperts.com

Para efecto de sus trámites en los EUA, no, no habría problema. Lo que hicieron fue simplemente "acomodar" su nombre para poder identificarla. Un ejemplo que puedo mencionarle es el del ex-Presidente George W. Bush: W = Walker, un apellido. El 'middle name' es un apellido y es Walker: George Walker Bush.

Any doubt or another question, let me know it please.

Thank you very much for visiting me at AllExperts.com