You are here:

Military History/ww2 Japanese imperial flag

Advertisement


Michael wrote at 2012-01-22 09:30:52
Hi, I was looking through google images for the derogatory term "Jap" and found this post.  The answer lies in the text on the bottom.  I believe it says, Motoyama Ryudo Seinen-tai Nakasato-machi Buntai.  Motoyama Ryudo may be a person's name, seinen-tai roughly translates as "youth corps," Nakasato is a town in Aomori, Japan, and buntai means "squad." Hope this helps.


Michael wrote at 2012-01-22 09:58:33
Just an update, the first four characters of the flag (from right to left of the picture), can be read as Wonsan Yongdong in Korean, and Genzan Ryudo in Japanese.  Wonsan Yongdong seems to have been a school in colonial Korea. Wonsan is a city in North Korea, Yongdong may have been a district, and Nakasato seems to have been a village. So the flag can be translated as "Wonsan Yongdong Youth Squad Nakasato Village Squad."  This is an interesting flag, was it picked up in Korea?  


Aruhito wrote at 2016-05-25 23:38:21
I don't know the answer to your question, but I can tell you that you have the flag reversed. You need to flip it around so it's easier to read. (I have a friend in Japan who is interested in this sort of thing. I can contact him if you still have questions about this flag.)


Military History

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Alan F. Cagle

Expertise

Specialize in WWII/Korean War, Army Enlisted Discharges (WD AGO Form 53-55) It is currently called the DD-214. I have a good general knowledge of the WWII and Korean Theatres of Operations. I can (usually) translate the military abbreviations on the form and provide some background on the soldier’s unit, its history and campaigns as well as providing additional reference sites for the user. I am a former US Army Infantry Officer on Active Duty during the Vietnam War.

Experience

I am a former US Army Infantry Officer on Active Duty during the Vietnam War (1970-71).

Education/Credentials
BA Economics (University of Alabama 1970) MA Sociology (Louisiana State University 1975)

©2016 About.com. All rights reserved.