AboutMojtaba Parsa Expertise As you may know, Persian culture is one of the most ancient cultures in the world. This enormous volume of antiquity has always been affected by different cultures through the passage of history: National beliefs, language, religion, borders, etc. I can answer you about Persian culture before and after Islam - which is known as a milestone in Iranian history, and also about the various languages spoken by Iranians, and give you translations in today's Iran's official language, Farsi (Persian).
Podemos compartir los textos de español y persa y traducirlos para otra cada, también.
Mojtaba
Experience I am an Iranian and have studied general history about Iran. I am absolutely familiar with the culture and language of my own country.
Education/Credentials My education is strengthened about civil engineering.
... بر نی سر پرخون حسینت بینی. خواهرم صبر نما ظلم فنا خواهد شد، خواهر من. اهل بیتم همه در مرگ پدر میگریند، ام کلثوم در آن دم به نوا خواهد شد، خواهر من. گر تو را مضطر و نالان و پریشان بینند، شاد و خندان دو لب دشمن ما خواهد شد، خواهر من.
لشکر خصم شما را به اسیری گیرند، شام غم مسکن و ماوای شما خواهد شد، خواهر من. این زمان نوبت شمشیر زبان میآید، تیز و برنده چو خون شهدا خواهد شد، خواهر من
Translation:
...you see the bloody head of Hussain on the lance. O my sister, be patient injustice will be ruined, o my sister. My household inmates cry due to the father's death, Ommo Kolsüm stressfully will cry out sorrowfully, o my sister. If they see you as you are worried, stressful and crying out, both lips of our enemy will get into the shape of smiling and happiness, o my sister.
The army of anger will get you as hostage prisoners and the sorrowful Sham will be your place to live, o my sister. Now is when it is the turn of the sword of the tongue. It will be as sharp as the martyrs' blood, o my sister.
BTW I became curious to know why you wanted to know what this guy says!
Anyway hope this helps.
With Best Regards, Mojtaba Parsa
