Other Languages/translation

Advertisement

Expert: Mojtaba Parsa - 9/9/2009


Question
HELLO PLEASE TRANSLATE IT
AND WHEN SHE WAS SAD, I WAS THERE TO DRY HER TEARS AND WHEN SHE WAS HAPPY SO WAS I WHEN SHE LOVED ME

Answer
Hi Reza,
Here's the translation:
و هنگامی که غمگین بود، من برای پاک کردن اشکهایش بودم و هنگامی که شاد بود، من هم شاد بودم؛ وقتی که او مرا دوست می‌داشت.
With Best Regards,
Mojtaba

Other Languages

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts

Volunteer

Mojtaba Parsa

Expertise

As you may know, Persian culture is one of the most ancient cultures in the world. This enormous volume of antiquity has always been affected by different cultures through the passage of history: National beliefs, language, religion, borders, etc. I can answer you about Persian culture before and after Islam - which is known as a milestone in Iranian history, and also about the various languages spoken by Iranians, and give you translations in today's Iran's official language, Farsi (Persian). Podemos compartir los textos de español y persa y traducirlos para otra cada, también. Mojtaba

Experience

I am an Iranian and have studied general history about Iran. I am absolutely familiar with the culture and language of my own country.

Education/Credentials
My education is strengthened about civil engineering.

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.