Resume Help/Legal Name

Advertisement


Question
Hello Lisa,
I'm an immigrant in Canada.
My real name is: Vo Tran, My Linh - My family name: Vo Tran, and my given name: My Linh.
However, when I moved to Canada, the officer who dealt with my document plugged in my name as: Vo, Tran My Linh - My family name: Vo, and given name: Tran My Linh. This leads to my being called as "Tran", which is first weird, second uncomfortable.
I wonder if I can write on my resume: " Vo, T.M. Linh" or "T.M. Linh Vo" so people will address me as "Linh", not "Tran"?
Thanks,

Answer
Hi My Linh,

You can ask for assistance from more than one professional in this forum, and surely you will receive a variety of responses.  For the actual resume and other legal or professional documents, try to be consistent with how you write your name. This will help avoid any confusion. Each time you list your name in a different way, it becomes an "alias".

For the resume, it may help define your name if you write it like this: My-Linh Vo-Tran.

For other legal documents, simply list your name as it reflects on your legal paperwork. You will find that the large majority of legal documents will list your family name first, followed by your given name. You might also consider having the name revised on your legal document, so that it reflects correctly.  

Hope this helps! I would be interested in reading the response from other professionals.

Lisa  

Resume Help

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Lisa Parker, CPRW

Expertise

As a Certified Executive Résumé Master (CERM), Certified Professional Résumé Writer (CPRW), Certified Employment Interview Professional (CEIP), Disabled Veteran Outreach Program Specialist, Transition Assistance Program (TAP) Facilitator, and retired service member; I can answer your questions on a variety of subjects. Ask me about résumé and cover letter preparation, military transition, federal or government résumé resources and other career development topics.

Experience

28 years of combined experience in both Federal and State organizations. Extensive background in promoting personal and professional development, and providing career development guidance.

Organizations
Career Directors International (CDI), National Résumé Writer's Association (NRWA), Professional Association of Résumé Writers and Career Coaches (PARW-CC), Career Thought Leaders (CTL), Disabled American Veterans - Life Member, Cambridge Who's Who-Life Member.

Publications
Résumé for Dummies-7th Edition Quill Magazine Pro-Files Magazine Spotlight Newsletter (PARW-CC) The Business Writer's Handbook Handbook of Technical Writing

Education/Credentials
Certified Executive Résumé Master (CERM), Certified Professional Résumé Writer (CPRW), Certified Employment Interview Professional (CEIP), Labor and Employment Specialist, Case Management, Instructor/Trainer, Transition Assistance Program (TAP) Facilitator.

Awards and Honors
Customer Service Award - 2007 GA Department of Labor

Past/Present Clients
Career Professionals from a variety of career fields and professional backgrounds (Entry Level, Professional Level, Executive Level, Military Transition, Government Applicants, Federal Executive Applicants).

©2016 About.com. All rights reserved.