Russian Language/translation

Advertisement


Question
can you translate this to Russian
dear Vladimir Megre I am wondering if you could put Anastasia on youtube. The video could be an interview with her to introduce her ideas to people who have not read the books yet.
if you don't know what youtube is I will explain youtube is a website where anyone can post videos from a camcorder on for free. So all you have to do is take a camcorder to Anastasia interview her maybe show some of her psychic abilities the healing abilities of cedars etc and there you have a video online which introduces it to millions. please reply back when you receive the letter and thank you in advance

Answer
Hi Eli,

Here's the translation:

Уважаемый Владимир Мегре,

Мне хотелось бы узнать, не могли бы Вы выложить видео с Анастасией на YouTube.  Видео может быть интервью с ней, чтобы донести её идеи до людей, которые ещё не читали книги. Если Вы не знаете, что такое YouTube, я объясню. YouTube – это веб-сайт, где каждый может бесплатно выложить видео. Всё что Вам нужно сделать, это записать интервью с Анастасией на видеокамеру, возможно, продемонстрировать некоторые из её оккультных способностей, лечебные свойства кедра и т.д. Таким образом, у Вас будет видео в Интернете, доступное миллионам людей. Пожалуйста, ответьте, когда получите это письмо. Заранее благодарю.


Regards,

Liliya.

Russian Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Liliya

Expertise

All sorts of questions concerning the Russian language: spelling, grammar, phonetics, punctuation, word formation, phraseology and more.

Experience

I'm a native speaker.

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.