AllExperts > Russian Language 
Search      
Russian Language
Volunteer
Answers to thousands of questions
 Home · More Russian Language Questions · Answer Library  · Encyclopedia ·
More Russian Language Answers
Question Library

Ask a question about Russian Language
Volunteer
Experts of the Month
Expert Login

Awards

About Us
Tell friends
Link to Us
Disclaimer

 
 
 
 
About Anatoli
Expertise
Short questions and translations. Describing pronunciation.

Experience
Native speaker. Knowledge of a few languages (including Asian) to make comparisons.

Education/Credentials
University degree in translation, studying Chinese and Japanese

 
   

You are here:  Experts > Homework Help > Russian Language > Russian Language > How to pronounce and write in Roman alphabet.

Russian Language - How to pronounce and write in Roman alphabet.


Expert: Anatoli - 7/7/2009

Question
I'm writing a short story for class where a Russian boxer uses the name "ярость" or rage as a ring nickname.  Since I need to read it aloud, I need to be able say it, and it would also be easier for others in class to read if I had the way to write it with the Roman alphabet.

Answer
Hi,

"ярость" is pronounced "yarost'" or simpler "yAHrast'". The stress is on the first syllable. The "о" becomes a shwa - an unclear sound similar to "a" in "about". R is rolled like in Spanish or Italian.

The final letter "ь" (мягкий знак - myakhky znak) - is a "soft sign" or a palatalization mark. It doesn't make a sound but changes the pronunciation of the preceding consonant. T can roughly be described as "t" in "tube" in British English (Ty - oo - b). No need to pronounce the "y" sound itself but try to say T as in "tube". A simple T is close enough.

Hope it helps,
Anatoli

Add to this Answer   Ask a Question


 
User Agreement | Privacy Policy | Kids' Privacy Policy | Help
Copyright  © 2008 About, Inc. AllExperts, AllExperts.com, and About.com are registered trademarks of About, Inc. All rights reserved.