Expert: Anatoli - 8/20/2009

Question
Hi Anatoli, my name is Scott, Pleased to meet you!

I have this document which has been translated from russian to english, but as the grammer and pronunciation is different some of it is still quite hard to understand an build a good picture of.

Here is the link to the page. Please sroll down to page 8 and if possible Anatoli explain to me this part as I said even though it's been translated it's still hard to get exactly what it's telling you? Just page 8 please.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.wcsrussia.org/Pub...

Thanks in advance!

Scott.


Answer
Hello, Scott

The link you have provided opens about 26 pages, not sure, which particlular translation you have problem with.

I can help translating some small passages, not whole pages. Please recreate the links and check them or rather pastes the passsage you have questions about - the attempted Google translation might help but usually the automated translation is not too useful.

Please note that for larger translations you may need to talk to a translations service.

Regards,
Anatoli