AboutSam Expertise I can answer questions about the country`s history, culture, politics, economy, geography. I speak fluent Slovak. If you are planning a visit, I can recommend the places to see - especially the nature in Slovakia is worth it.
Experience I am a Slovak which makes me an expert in the language and culture. I am also a traveller so I know Slovakia quite well. I will do anything to find out the answer to your question.
Question Hi. I was wondering if you could translate this text for me? Thank you in advance.
László Szarka (*1953) je maďarský historik.
Pochádza z Galanty, vyštudoval FF UK v Bratislave, pracoval v HÚ SAV, v r. 1977 bol vyslaný na jednočlenné detašované pracovisko SAV do Budapešti. V r. 1978 požiadal o maďarské občianstvo a zamestnal sa v Historickovednom ústave maďarskej AV, po založení Ústavu pre výskum etnických menšín pri Maďarskej akadémii vied v roku 2001 sa stal jeho riaditeľom. (Rozhovor s ním tu)
Dielo [upraviť]
• Szlovákok története (História Slovákov) (Bereményi könyvkiadó Budapest 199?)
• Szlovák nemzeti fejlődés - magyar nemzetiségi politika 1867-1918 (Slovenský národný vývoj a uhorská národnostná politika) (Kalligram Brat. 1995)
• Duna-táji dilemmák. Nemzeti kisebbségek - kisebbségi politika a 20. századi Kelet-Közép-Európában (Dilemy od Dunaja, Národnostné menšiny - menšinová politika v 20. storočí v strednej a východnej Európe) (Bp. 1998)
• Edvard Beneš elnöki dekrétumairól (O prezidentských dekrétoch E. Beneša) (História 2/2002)
Tento biografický článok je príliš krátky (tzv. "výhonok"). Môžeš pomôcť Wikipédii rozšíriť ho tak, že hore klikneš na záložku "úprava" (alebo alternatívne sem) a dopíšeš alebo zmeníš text.
Right now, the article a translation of the Slovak one you have sent me. Perhaps in the future it may grow. Feel free to edit it (if that's something you do) when you find more about Mr Szarka.
