AboutSam Expertise I can answer questions about the country`s history, culture, politics, economy, geography. I speak fluent Slovak. If you are planning a visit, I can recommend the places to see - especially the nature in Slovakia is worth it.
Experience I am a Slovak which makes me an expert in the language and culture. I am also a traveller so I know Slovakia quite well. I will do anything to find out the answer to your question.
From what you wrote, the first line of my memory could be the second line in English above. And the second remembered line is probably a fragment of the last line. Or maybe the lines got moved as the prayer moved from laguage to language, or as this memory rattled around my brain.
Thank you so much for your efforts. This is bringing back a lot of good memories. My family was Slovak mother and Lithuania-Polish. Words could have gotten mixed between them.
-------------------------
Hope this helped. This is one of the most interesting questions I have been asked :-)
Sam
Answer Hello,
I have sent a couple of emails to some parishes around in Slovakia, but so far I have had no positive response.
Stella gives no clue...
If I find out more, I will get back to you. By the way, do you know which part of Slovakia your family comes from?
