Software Globalization/Agile vs. Traditional

Advertisement


Compassites wrote at 2013-02-01 10:21:07
Hi,



I'm sharing a link . Where the expert talks about the nuances of the Agile methodology of software development. He has been a practitioner of Agile for many years and speaks about the advantages that Agile has over traditional waterfall methods. He also goes on to talk about how ideal Agile teams operate.



http://www.youtube.com/watch?v=u9h-SZ85r2A


Software Globalization

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Victor Alonso Lion

Expertise

Localization Project Management, Localization Engineering, Language translation, Internationalization. How to reduce translation/localization costs with improved procedures and use of technology. How to implement an outsourcing strategy for your multilingual needs. How to design, develop and implement a multilingual content strategy. How to integrate multilingual features in Content Management Systems. How to approach Internationalization (i18n)/translation/localization (l10n) of documentation, software, web. Questions on Translation Memory and Terminology standards.

Experience

10 year experience as Translator, Localization Engineer, Project Manager and Globalization Consultant. 5 years as Senior Project Manager in number 1 Nasdaq listed Globalization company. Clients from IT, Life Science, Broadcast, Publishing, eLearning, Video Game, Consumer Electronics...

Organizations
Project Management Professional (PMP®) by PMI®

Education/Credentials
• Project Management Professional (PMP®) by PMI® • Formal education: Linguistics/Philology • Experienced with: - OS: Windows, Mac, Unix - Development Languages: Visual Basic, Java, Delphi, C - Content Management Systems - Localization, Webhelp, Authoring Software - Desktop Publishing, Image and Web development tools - Audio and Video processing applications - Office suites • Language Skills: English, French, Spanish

©2016 About.com. All rights reserved.