Spanish Language/Spanish Essay

Advertisement


Question
Hi, I have an oral final in Spanish and I was hoping I could get some help correcting my speech. There are a few requirements that my teacher expects and I have tried incorporating as many of the tenses as I possibly could to make sense but if you could please change some verbs to fit the criteria that would be great. The tense requirements are:  Present -5 , Preterite – 3, Imperfect – 4, Future – 4, Conditional – 1, Present Subjunctive – 1, Imperfect Subjunctive – 1, Present Perfect – 1, Pluscuamperfecto – 1

My speech is: Me llamo Simran y tiené disciséis años. Yo soy de India pero nacio in Washington. Yo vivo con mi madre, padre, hermana y hermano. Mi cumpleaños es doce de agosto. Mi signo del zodiaco es leo.

Cuando yo era niña, yo ser traviesa, hablador, extrovertida, y graciosa. Yo usaba a collecionar los osos de peluche y bebé muñecas. Yo erá nacio en Washington pero mi madre, padre y yo nos mudamos a California. Desde my padre estaba trabajar y mi madre trabajar también y ir a la cologia, ellos no tuvieron cuidado a mi. Pero mis abuelos y el hermano y hermana menor de mi madre tuvieron cuidado a mi por un tiempo. Desde el billete del avión es barato, yo viajé a California a mis padres y ir a Washington a mis abuelos.

Me mudé a once diferentes escuelas. Yo he jugado a básquetbol para mi escuela pero ahora yo jugar para divertido. Yo tenía un trabajo por un día. Me encanta tratará nuevos comidas de diferente culturales. Yo escucho a muchos tipos de musica. Yo admiro a mis padres y mi abuelo por todo el trabajo que ellos han hecho.

Yo plan en viviré en los estados unidos de america. Por un tiempo, entonces yo viajaré por todo el mundo con mi familia y mis amigos. Yo plan en estudiaré a enfermería en la universidad de Washington. En el futuro, yo quiero una familía con algunas niños. Pero yo he esperado un tiempo hasta me casaría. Ojalá que yo pudiera propio bugatti veyron. Yo quiero un tigre blanco y un pinguino morado. Mis metas para mi futuro que yo seré un enfermería, ayudar a mi familia y disfrutar mi vida.

Answer
Hi Simran,

Thanks for your question.

I have put the final corrections or anything I have added in capitals below for ease of understanding.

Me llamo Simran y TENGO DIECISÉIS años. Yo soy de India pero NACÍ EN Washington. Yo vivo con mi madre, MI padre, MI hermana y MI hermano. Mi cumpleaños es EL doce de agosto. Mi signo del zodiaco es leo.

Cuando yo era niña, yo ERA traviesa, PARLANCHINA, extrovertida, y graciosa. Yo COLLECIONABA los OSITO de peluche y MUÑEQUITAS. Yo NACÍ en Washington pero mi madre,MI padre y yo nos mudamos a California. YA QUE MI PADRE TRABAJABA Y ADEMÁS DE TRABAJAR MI MADRE IBA A LA UNIVERSIDAD, NO PUDIERON CUIDARME. POR ESO, MIS ABUELOS Y MIS HERMANOS SOLÍAN CUIDARME. YA QUE LOS BILLETES DE AVIÓN ERAN BASTANTE BARATOS, VIAJABA a California PARA VISITAR a mis padres y TAMBIÉN IBA a Washington PARA VISITAR a mis abuelos.

ME HE MUDADO a once diferentes escuelas. JUGABA A BALONCESTO PARA MI ESCUELA PERO AHORA JUEGO SIMPLEMENTE POR DIVERSIÓN. Yo TUVE un trabajo DURANTE un día. Me encanta PROBAR NUEVOS ALIMENTOS DE DIFERENTES CULTURAS. ESCUCHO muchos tipos de musica. Yo admiro a mis padres y mi abuelo por todo el trabajo que ellos han hecho.

TENGO LA INTENCIÓN DE VIVIR EN LOS ESTADOS UNIDOS. SIN EMBARGO, TAMBIÉN ME GUSTARÍA VIAJAR por todo el mundo con mi familia y mis amigos. ADEMÁS ME GUSTARÍA ESTUDIAR LA ENFERMERÍA en la universidad de Washington. En el futuro, yo quiero CASARME Y TENEN niños. Pero ESPERARÉ UN RATO ANTES DE QUE ME CASE. Ojalá PUDIESE TENER MI propio bugatti veyron. Yo quiero un tigre blanco y un pinguino morado. Mis OBJETIVOS para EL futuro ES HACERME ENFERMERA, ayudar a mi familia y GOZAR DE LA vida.

Hope this helps,
Kind regards,
Lauren

Spanish Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Lauren O' Hagan

Expertise

Although not my mother tongue, I consider myself a native speaker in Spanish after studying the language for many years, using it on a daily basis at home and having last year obtained my DELE C2 - the highest possible qualification in Spanish from the Instituto Cervantes. I am very confident to answer any questions about the Spanish language. I can also answer specific questions related to Andalucia and the Andalucian dialect as I have a profound knowledge of this area.

Experience

MA Applied Linguistics First Class Honours in Modern Language Studies (Linguistics, Italian, Spanish) C2 (Native Level) DELE Diploma from Instituto Cervantes Grade A A-level in Spanish My partner is Spanish so Spanish is the main language spoken at home. I also spend many months in Spain (Andalucia) each year with my in-laws. I have translated and proofread many Spanish documents including CVs for art academies and translations of GCSE papers from French to Spanish for ZigZag Education.

Publications
El Pensador, Bristol University

Education/Credentials
MA Applied Linguistics BA Hons Modern Language Studies DELE C2 in Spanish. CILS C1 in Italian CELTA qualified A Level Spanish

©2016 About.com. All rights reserved.