Spanish Language/Spanish Essay

Advertisement


Question
Hi again :) Thank you very much for helping me with my oral presentation. I have my last essay for Spanish. And I would like you to look this over as well.

Muchos aspectos de campo del médico cambían cada año. Los trabajos cambían y extenden. Cientificos tienen hacer muchos médico avances con descubrir remedios a enfermedades y desarrollar medicación. También, haces muchas cantidades de máquinas que ayudar los doctores y las enfermeras que ayudar a los pacientes.

En el pasado, había menos medicinas para las personas enfermos o indefensos. Muchos enfermedades no podían ser curados. También, no habían muchas profesiónes médicas. Y los hospitales del pasado eran sucio. A veces, no eran hospital para los pacientes, sólo una casa o cama.

En el presente, los cientifícos buscan para curar. También, las personas desarrollan muchas medicinas para curar las enfermedades. Las universidades educan a las personas que son inteligentes y quieren ser doctores. Sólo personas que son amables y les gustan ayudar a otro personas pueden hacerse.

En el futuro, muchos cosas cambiarán en el campo del medicina. Harán podrán máquinas que hago todos los quehaceres que una persona hacer. Menos trabajos para los personas en el campo del médico porque los máquinas robarán los trabajos. Pero más personas curan de los enfermedades. También, podrán haber máquinas hecho del hombre que realizan las cirugías sin persona. A pesar de que las máquinas son bueno para el futuro, ellos podrían quitar los trabajos de las personas.

En conclusión, el campo del médico había ampliado mucho. Antes, allí menos medicinas disponibles y menos facilidades. Ahora hay muchos curas y cientificos estar descubierto más enfermedades y en el futuro podrán haber menos trabajos del médico porque las máquinas podrán tomar ellos trabajos. También, podría ser una cura para Cáncer, Alzheimer's y Parkinsons enfermedades en el futuro.

Answer
Hi Simran,

Again my corrections are in capitals.

Muchos aspectos DEL campo de MEDICINA CAMBIAN cada año. Los trabajos SIEMPRE ESTAN CAMBIANDO. LOS Cientificos tienen QUE hacer muchos AVANCES MEDICOS DESCUBRIENDO TRATAMIENTOS PARA  enfermedades y DESARROLLANDO MEDICACIONES. ADEMAS SE CREAN MUCHAS máquinas que AYUDAN A LOS MEDICOS Y LAS ENFERMERAS QUE CUREN A los pacientes.

En el pasado, había menos MEDICINA para las personas ENFERMAS U INDEFENSAS. NO SE PODIAN CURAR MUCHAS enfermedades. También, no habían muchas profesiOnes médicas. ADEMAS los hospitales del pasado ESTABAN SUCIOS. A veces, no HABIAN HOSPITALES para los pacientes, sólo una casa o UNA cama.

En el presente, los cientifícos HACEN INVESTIGACIONES PARA BUSCAR TRATAMIENTOS. También,  desarrollan muchas medicinas para curar enfermedades. Las universidades educan a las personas PARA QUE SEAN inteligentes y SE HAGAN MEDICOS. Sólo LAS personas que son amables y A QUE les gusta ayudar a OTRAS personas pueden hacerse MEDICOS.

En el futuro, MUCHAS cosas cambiarán en el campo de LA medicina. HABRAN máquinas que HACEN todos los quehaceres que una persona HACE AHORA. TAMBIEN HABRA MENOS PUESTOS DE TRABAJO para LOS MEDICOS porque LAS máquinas HARAN SUS TRABAJOS ELLAS MISMAS. Pero SE CURARAN A más personas ENFERMAS. También, HABRAN MAQUINAS que LLEVAN A CABO LA CIRUGIA SIN UN CIRUJANO. A pesar de que las máquinas SEAN BUENAS para el futuro, QUITARAN TRABAJO DE LOS MEDICOS.

En conclusión, el campo DE LA MEDICINA HA ampliado mucho. Antes, HABIA menos medicinas disponibles y menos facilidades. Ahora hay MUCHOS TRATAMIENTOS y LOS cientificos SIEMPRE ESTAN DESCUBRIENDO más enfermedades y en el futuro HABRAN menos PUESTOS DE TRABAJO PARA LOS MEDICOS porque las máquinas podrán HACER LOS TRABAJOS ELLAS MISMAS. También, HABRA UN TRATAMIENTO PARA EL Cáncer, LA ENFERMEDAD DE Alzheimer y LA ENFERMEDAD DE Parkinsons en el futuro.

Hope this helps,
Kind regards,
Lauren

Spanish Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


Lauren O' Hagan

Expertise

Although not my mother tongue, I consider myself a native speaker in Spanish after studying the language for many years, using it on a daily basis at home and having last year obtained my DELE C2 - the highest possible qualification in Spanish from the Instituto Cervantes. I am very confident to answer any questions about the Spanish language. I can also answer specific questions related to Andalucia and the Andalucian dialect as I have a profound knowledge of this area.

Experience

MA Applied Linguistics First Class Honours in Modern Language Studies (Linguistics, Italian, Spanish) C2 (Native Level) DELE Diploma from Instituto Cervantes Grade A A-level in Spanish My partner is Spanish so Spanish is the main language spoken at home. I also spend many months in Spain (Andalucia) each year with my in-laws. I have translated and proofread many Spanish documents including CVs for art academies and translations of GCSE papers from French to Spanish for ZigZag Education.

Publications
El Pensador, Bristol University

Education/Credentials
MA Applied Linguistics BA Hons Modern Language Studies DELE C2 in Spanish. CILS C1 in Italian CELTA qualified A Level Spanish

©2016 About.com. All rights reserved.