AboutAdrian Flores Experience I use both Spanish and English on professional and personal levels. I was exposed to both languages and cultures since I learned to speak. I currently spend equal time between Mexico and the US.
Question Hello I was wondering if you could please translate the following into Spanish. My close friend is learning Spanish and I thought she would like it if I text her something in Spanish.Anyways if you could please translate
You are the best drinking buddy ever
Thanks, Angela
Answer Hi Angela.
Here it is:
"Tu eres mi mejor cuate de borrachera"
or in a more colloquial wording
Eres mi mejor cuate de peda
The word "cuate" is applied to males, if your buddy is female, you would settle for friend "amiga" instead
