You are here:

Spanish Language/please translate this paragraph to spanish please

Advertisement

Expert: claudio rey garcía - 3/22/2004


Question
our trip to cuba was a great experinece.we met so many new people and we ate lots of food like . plantains,blackbeans and rice,chicken , garbanzos with ham and smoked sausage, fricasseed chicken dish with olive and a lot of cuban desserts,drinks and spices.cuba is very nice and we will visit again this year.

Answer
NUESTRO VIAJE A CUBA FUE UNA GRAN EXPERIENCIA. ENCONTRAMOS A MUCHA GENTE Y COMIMOS MUCHO, COMO PLÁTANOS, JUDÍAS Y ARROZ, POLLO, GARBANZOS CON JAMÓN Y SALSICHAS AHUMADAS, FRICASSÉ DE POLLO CON OLIVAS Y UNA GRAN CANTIDAD DE POSTRES CUBANOS, BEBIAS Y ESPECIAS. CUBA ES MUY BONITA Y PENSAMOS VOLVER DE NUEVO ESTE AÑO.

REGARDS
CLAUDE

Spanish Language

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts

Volunteer

claudio rey garcía

Expertise

Bearing in mind this category refers to Spanish Language, I am prepared to answer all kind of questions connected with the language, its grammar, idioms and peculiarities. I am not prepared to answer any questions which may be impolite or stupid.

Experience

I am Spanish, 75 years old, retired. I think I can manage rather well in my own language. Furthermore, I have always been interested in languages. I speak English, French, Italian, Portuguese, Catalan and some German. I am applying as a volunteer in this Category, coming from AskMe.com, where I joined this very same category by mid Sept.
Right now I am ranking 3rd. with 66 questions answered out of 66 received, with an average response of 8 hours and a point range of: 250-500, if that means anything to you.


Publications
Some specialized magazines, but that was a long, long time ago.

Education/Credentials
Degree in Economics (University of Barcelona), MBA for IESE.

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.