Aboutkarinafp Expertise I`m a teacher from and in Sweden. I teach Swedish as well as English, French, Spanish and music. I`m also rather good at finding information on the Internet.
Experience I've been an expert at askme.com, and was rated # 1 in the "Language" category. Must have been doing something right, then...
Expert: karinafp Date: 11/7/2007 Subject: Translations for x-mass present
Question Could you translate my siblings names for me? I'm making posters for them with their names in various languages.
Robin Romas
Shauna Fraser
Colleen McCrimmon
Thanks in advance, homelesspoet@hotmail.com
Answer You don't translate names into other languages. A name is the same everywhere. What you could do is ask ppl from countries where they use other alphabets, like Greek, Arabic or Cyrillic. But all these names look just the same in Sweden as they do in other countries where we use the Latin alphabet.